Traduction de «bij het vertrekpunt voor dagelijkse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het hart van Cairns CBD, dicht bij het vertrekpunt voor dagelijkse uitstapjes naar het Great Barrier Reef en andere natuurlijke bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt im Herzen von Cairns Geschäftsviertel und nahe des Ausgangspunkts für Tagesausflüge zum Great Barrier Reef und anderen Naturschönheiten.

Dankzij de ideale locatie is het Novotel München Airport hotel het perfecte vertrekpunt en landingspunt voor reizigers van over de hele wereld.
Das Novotel München Airport ist dank seiner idealen Lage der perfekte Start- und Landepunkt für Reisende aus aller Welt.

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer alle mit Meerblick. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu entdecken.

Ons hotel is ideaal als vertrekpunt voor cruises over de Middellandse Zee vanuit Marseille (Terminal J4 ligt op 15 min. afstand)
Nur 15 Minuten von Terminal J4 entfernt ist unser Hotel ideal für Mittelmeerkreuzfahrten ab Marseille.

Novotel Bandung is het ideale vertrekpunt om de rijke koloniale architectuur van de stad te ontdekken en bevindt zich dicht bij het grote winkelcentrum van Cihampelas Walk.
Das Novotel Bandung ist der perfekte Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die reiche Kolonialarchitektur der Stadt oder einen schönen Shoppingausflug nach Cihampelas Walk.

Geniet iedere avond van lokaal entertainment, maar ook van ons dagelijkse activiteiten voor jong en oud.
Genießen Sie im Novotel Bali Benoa das Tagesprogramm mit Aktivitäten für Erwachsene und Kinder sowie jede Nacht Unterhaltung vor Ort.

Een supermarkt is dichtbij voor al uw dagelijkse behoeften tijdens uw verblijf.
In der Nähe befindet sich ein Supermarkt für Ihre täglichen Bedürfnisse.

Gratis dagelijkse shuttlebus van/naar vliegveld en naar de stad gedurende het weekend/nationale feestdagen.
Täglich kostenloser Shuttle-Service zum/vom Flughafen und Shuttle in die Stadt an Wochenenden/Feiertagen.

Het Sebel Noosa biedt onberispelijke service en tal van handige faciliteiten: zwembad en spa, stijlvolle evenementenruimte, dagelijkse schoonmaak, 24-uurs receptie, conciërge en portier, stoom- en wasservice, en gratis overdekt parkeren.
Das Sebel Noosa bietet tadellosen Service und praktische Einrichtungen wie Pool und Spa, Veranstaltungsräume, Reinigungsservice, 24-Stunden-Rezeption, Concierge und Portier, Valet-Reinigung -Wäscherei sowie kostenlose überdachte Parkplätze.