Vertaling van "bij het taormina-kasteel komen " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het Ai Tre Parchi Bed and Breakfast kunt u ook heel gemakkelijk bij het Taormina-kasteel komen; het is de enige plek waar voorzieningen zijn voor fietsers en hun fietsen.
Auch das Castello di Taormina erreichen Sie bequem vom Ai Tre Parchi Bed Breakfast, das wie nur wenige andere seiner Art Abstellmöglichkeiten für Fahrräder bietet - hier finden Sie einen passenden Ausgangspunkt für Ihre Radtouren.

Archeologisch Museum, Kathedraal van Taormina, Kasteel van Saraceno en Grieks Theater bevinden zich in de omgeving.
Das Nina BB befindet sich in der Nähe einer Vielzahl an Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel: Archäologisches Museum, Kathedrale von Taormina, Castello Saraceno und Griechisches Theater.

Hotel Condor is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelweg de E45. Het biedt een prachtig uitzicht over Taormina, de Ionische Zee en het kasteel van Saraceno.
Freuen Sie sich auf einen wunderschönen Ausblick über Taormina, das Ionische Meer und die Burg Saraceno.

Het kasteel is in 1716 gebouwd en heeft sinds 1870 ook een toren. Onlangs in het volledig gerenoveerd om gasten maximaal comfort te kunnen bieden. Het kasteel is nu voorzien van vele voorzieningen om tegemoet te komen aan de wensen van de moderne reiziger.
Das Château wurde im Jahre 1716 errichtet, bekam 1870 einen Turm und wurde neulich renoviert, um unseren Gästen optimalen Komfort und vielfältige Einrichtungen zu bieten und um den modernen Bedürfnissen gerecht zu werden.

Ossarium van Kasteel Dante, Bel voor de Gesneuvelden, Casa d'Arte Futurista Depero en Museo d'Arte Moderna e Contemporanea bevinden zich in de omgeving. Floraquea is de ideale plek om tot rust te komen, met turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Das Hotel Flora Beautyfarm befindet sich in der Nähe einer Vielzahl an Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel: Ossario di Castel Dante, Gefallenengedenkglocke, Casa Depero und MART Museum für moderne und zeitgenössische Kunst. Das Floraquea bietet alles, was Sie zur Erholung benötigen. Freuen Sie sich auf Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen und Massagen sowie Gesichtsbehandlungen und Maniküre und Pediküre.

Gasten kunnen tot rust komen op het dakterras dat uitzicht heeft op de stad en het kasteel.
Entspannen Sie auf der Dachterrasse und lassen den Blick über die Stadt und das Schloss schweifen.

U zult dan ook langs de indrukwekkende ruïnes van kasteel Bourscheid komen, vanwaar u op een rotspunt uitkijkt op rivier de Sauer.
Besichtigen Sie die imposante Ruine der Burg Bourscheid, die auf einem Felsen über der Sauer thront.

Als u even tor rust wilt komen, dan bieden het nabijgelegen kasteel Otočec en de spacentra Dolenjske Toplice en Šmarješke Toplice een uitgebreid aanbod van geweldige recreatie- en ontspanningsmogelijkheden.
In den Wellnesscentern Schloss Otočec, Dolenjske Toplice und Šmarješke Toplice finden Sie Entspannung.

In de ochtend staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar met vers gebakken broodjes - geniet van de rust en het uitzicht op het kasteel, terwijl u energie opdoet voor de dag die gaat komen.
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Brötchen - genießen Sie die Ruhe und den Blick aufs Schloss, während Sie sich für den Tag stärken.

Gasten komen diverse winkels en cafés tegen, wanneer zij over de geplaveide paden van het kasteel wandelen.
Bei einem Spaziergang über die mit Kopfstein gepflasterten Wege der Burg finden Sie verschiedene Geschäfte und Cafés.