Vertaling van "bij het strand en wordt omgeven door prachtige pijnbomen " (Nederlands → Duits) :

Het Apartments Urania is een rustig hotelresort. Het ligt vlak bij het strand en wordt omgeven door prachtige pijnbomen.
Nahe am Strand und umgeben von schönen Pinien erwartet Sie das ruhige Hotelresort Urania.

Het Dunas Puerto ligt op slechts een korte loopafstand van de Golfclub van Vista Hermosa en wordt omgeven door prachtige pijnbomen.
Das Dunas Puerto ist lediglich einen kurzen Spaziergang vom Golfclub Vista Hermosa entfernt und von schönen Pinienhainen umgeben.

Het moderne Sofia's Hotel ligt op een paar minuten lopen van het strand en wordt omgeven door prachtige tuinen en exotische bomen. Het heeft comfortabele kamers in een ongedwongen, gastvrije sfeer.
Umgeben von schönen Gärten und exotischen Bäumen bietet Ihnen dieses moderne Hotel komfortable Unterkünfte in einer ungezwungenen, einladenden Atmosphäre. Hier wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Deze appartementen bevinden zich aan het strand en worden omgeven door pijnbomen.
Diese direkt am Strand gelegenen Apartments liegen inmitten von Pinien.

Mobile Homes Lopari ligt aan het strand en wordt omgeven door pijnbomen. Het biedt een eigen restaurant en een bar.
Direkt am Strand, umgeben von Kiefern, erwartet Sie das Mobile Homes Lopari mit einem eigenen Restaurant und einer Bar.

Het Praia Verde Boutique Hotel wordt omgeven door groene pijnbomen en biedt een buitenzwembad, op 800 meter van het strand Praia Verde.
Das inmitten grüner Pinien gelegene Praia Verde Boutique Hotel - Design Hotels bietet einen Außenpool, 800 m vom Strand Praia Verde entfernt.

Deze kleine, gezellige accommodatie bevindt zich in Camango, Asturias, dicht bij het strand en op slechts 30 minuten van het nationaal park Covadonga en de Picos de Europa. Het Casa de Aldea Ruiloba wordt omgeven door prachtige bergen en kustlandschap waar prachtige wandelpaden te vinden zijn, ideaal voor wandel- en buitensporten zoals kanoën, paardrijden en quadrijden.
Diese kleine, gemütliche Unterkunft erwartet Sie in Camango, Asturias, in der Nähe des Strandes, nur 30 Minuten vom Nationalpark Covadonga und den Picos de Europa entfernt. Das Casa de Aldea Ruiloba ist von wunderschönen Berg- und Küstenlandschaften mit herrlichen Wanderwegen umgeben, die zum Wandern und zu Outdoor-Sportarten wie Kanufahren, Reiten und Quadfahren einladen.

Het strand van Deba is een prachtige bestemming, dat omgeven wordt door een prachtig bergachtig landschap en zeer geschikt is voor een combinatie van een ontspannen vakantie met een aantal leuke activiteiten in de buitenlucht.
Der Strand Deba ist ein schönes Reiseziel umgeben von einer herrlichen bergigen Landschaft.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Das familiengeführte Knudhule Feriecenter liegt nur 50 m vom schönsten Strand in der Gegend entfernt und ist umgeben von wunderschöner Natur. Es befindet sich am Fluss Knudsø in Jütland, nur 30 km von Aarhus entfernt.

Stella Maris wordt omgeven door mastiekbomen, pijnbomen en jeneverbesstruiken en is meer dan 50 jaar geleden gesticht door de jezuïeten, die deze locatie als de ideale plek zagen voor rust en meditatie.
Inmitten von Mastix-Pistazienbäumen, Kiefern und Wacholdersträuchern wurde das Haus vor über 50 Jahren von den Jesuiten erbaut, die an diesem Ort Ruhe und Inspiration fanden.