Traduction de «door prachtige pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hostalillo Tamariu ligt in een prachtige, rustige baai aan de Costa Brava. Dit charmante, moderne hotel wordt omringd door pijnbomen en ligt aan het strand.
In einer idyllischen und ruhigen Bucht an der Costa Brava begrüßt Sie direkt am Strand dieses reizvolle, moderne Hotel inmitten von Pinien.

Het Dunas Puerto ligt op slechts een korte loopafstand van de Golfclub van Vista Hermosa en wordt omgeven door prachtige pijnbomen.
Das Dunas Puerto ist lediglich einen kurzen Spaziergang vom Golfclub Vista Hermosa entfernt und von schönen Pinienhainen umgeben.

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dieses charmante, im Kolonialstil erbaute Hotel liegt 100 Meter vom Strand von Paguera entfernt. Es befindet sich inmitten beeindruckender Gärten und ist umgeben von hundert Jahre alten Kiefern.

Hotel Bellavista is omgeven door een prachtig park met eeuwenoude pijnbomen, palmen en vele bloemen.
Das Hotel Bellavista umgibt ein schöner Park voller hundertjähriger Pinien, Palmen und vielfältiger Blumen.

Elk appartement is voorzien van airconditioning en heeft een veranda met een prachtig uitzicht op het door pijnbomen omringende strand.
Jedes Apartment im Helen Hotel ist klimatisiert und verfügt über eine Veranda mit herrlichem Blick auf den Strand und die umliegenden Pinien.

De accommodatie wordt omgeven door een betoverend landschap met hoge pijnbomen en kleurrijke bloemen. Het mooie zwembad bevindt zich te midden van prachtige tuinen.
Der wunderschöne Pool liegt inmitten zauberhafter Gärten.

Het Apartments Urania is een rustig hotelresort. Het ligt vlak bij het strand en wordt omgeven door prachtige pijnbomen.
Nahe am Strand und umgeben von schönen Pinien erwartet Sie das ruhige Hotelresort Urania.