Traduction de «bij het strand en wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

5 min. van luchthaven Bordeaux Mérignac, 15 min. van het stadscentrum en vlak bij het strand en wijngaarden.
5 Min. vom Flughafen Bordeaux Mérignac u. 15 Min. vom Stadtzentrum entfernt. Nahe der Strände u.

Midden tussen de wijngaarden, op 15 minuten van Aix-en-Provence, ligt het Mercure Aix en Provence Sainte Victoire hotel met 4 sterren aan de voet van de berg Sainte Victoire.
Im Herzen der Weinberge, 15 Minuten von Aix-en-Provence entfernt, schmiegt sich das 4-Sterne-Hotel Mercure Aix en Provence Sainte Victoire an den Berg Sainte Victoire Mountain.

Ontspan in het restaurant Market Square, waar kwaliteitsgerechten worden geserveerd van de beste telers, producenten en wijngaarden van Tasmanië.
Entspannen Sie im Market Square Restaurant bei hochwertigen Gerichten aus Zutaten der besten tasmanischen Lebensmittelerzeuger und Weinanbauer.

Het Grand Mercure is omgeven door wijngaarden, ligt in het The Vintage-resort en telt 12 appartementen met 4,5 ster, ontworpen binnen hun natuurlijke omgeving op een prestigieuze locatie.
Umgeben von Weingärten liegt das Grand Mercure im Resort The Vintage mit zwölf 4,5-Sterne-Appartments, gestaltet im Einklang mit der natürlichen Umgebung und prestigeträchtigen Lage.

Droomt u ervan een stad vol cultuur en een regio dicht bij wijngaarden en de oceaan te ontdekken?
Träumen Sie von einer Stadt mit Kulturangebot und einer Region in der Nähe von Weinbergen und Meer?

Ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties, in het hart van de wijngaarden van de Champagne, met haar beroemde kelders, en op enkele minuten afstand van het historische centrum van Reims.
Ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen geeignet, direkt im Herzen der Weinberge der Champagne mit ihren Kellern und nur ein paar Minuten vom historischen Zentrum von Reims.

“De ongerepte natuur van de Provence Verte en de vele wijngaarden liggen op u te wachten.
“Die unberührte Natur der Provence Verte, umgeben von Weinbergen, wartet auf Sie.

Het Novotel Avignon Centre is de ideale plek om te genieten van het Avignon festival, met een zwembad, restaurant en bar en ligt centraal ten opzichte van de wijngaarden Côtes du Rhônes, Tavel en Châteauneuf-du-Pape.
Der ideale Ort, um das Festival von Avignon zu genießen. Das Hotel Novotel Avignon Centre bietet Pool, Restaurant sowie Bar und befindet sich inmitten der Weinberge von Cotes du Rhone, Tavel und Chateauneuf-du-Pape.

Het Novotel Beaune is de ideale uitvalsbasis voor excursies naar de wijngaarden van de Bourgogne, Pommard en Meursault met z'n tweeën of met het gezin.
Das Hotel Novotel Beaune ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Weinberge von Burgund, Pommard u. Meursault, ob als Paar oder mit der Familie.

Het Novotel Toulon La Seyne-sur-Mer ligt dicht bij de stranden, eilanden en Bandol wijngaarden en ligt op 30 minuten van het Paul Ricard Circuit.
Das Hotel Novotel Toulon La Seyne-sur-Mer liegt in der Nähe von Stränden, Inseln und Bandol-Weinbergen sowie 30 Minuten von der Motorsport-Rennstrecke Circuit Paul Ricard entfernt.