Traduction de «bij het rosa alda kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Rosa Alda kunt u van eenvoudige en authentieke gerechten genieten.
Im Rosa Alda serviert man Ihnen einfache, authentische Gerichte.

De kamers van het Dalla Rosa Alda zijn in 2007 gerenoveerd, licht, verzorgd en comfortabel.
Das Dalla Rosa Alda wurde 2007 renoviert und ist hell, sauber und komfortabel.

Dalla Rosa Alda biedt een ouderwetse charme en ligt niet ver van Verona en het Gardameer en uit de buurt van de toeristische drukte.
Nicht weit von Verona und dem Gardasee gelegen und dennoch fern der Touristenmassen hat sich das Dalla Rosa Alda den Charme vergangener Zeiten bewahrt.

Vanuit het A-ROSA Kitzbühel kunt u de Streif zien liggen, misschien wel de bekendste skipiste ter wereld.
Vom A-ROSA Kitzbühel können Sie die Streif, die wohl berühmteste Skipiste der Welt, sehen.

In Gästehaus Rosa Leitgeb kunt u elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijt met producten uit de regio Salzkammergut.
Ein neu renoviertes Apartment ist ebenfalls verfügbar. Beginnen Sie Ihren Tag im Gästehaus Rosa Leitgeb mit einem reichhaltigen Frühstück mit Produkten aus der Region Salzkammergut.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij Agriturismo Casa Rosa. U kunt genieten van het uitzicht over de wijnstreek Valpantena.
Am Agriturismo Casa Rosa parken Sie kostenfrei.

Hotel Petit Prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig ingerichte kamers met moderne gemakken. Er is een kleine bar van waaruit u de prachtige Monte Rosa-gletsjer kunt bewonderen. Er zijn ook traditionele chalets, een sauna en fitnesscentrum.
Das einladende und freundliche Petit Prince Hotel bietet wunderschön eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort, eine Sauna, ein Fitnesscenter sowie eine kleine Bar, von der Sie auf den herrlichen Gletscher Monte Rosa und auf traditionelle Chalets blicken.

Het Alda Centro ligt op 10 minuten lopen van het Plaza Mayor-plein, waar u tal van restaurants, bars en cafés kunt vinden.
Die Plaza Mayor erreichen Sie vom Alda Centro aus nach 10 Gehminuten. Dort lädt eine Vielzahl von Restaurants, Bars und Cafés zu einem Besuch ein.

Nadat u overdag de vele lokale bezienswaardigheden hebt bezichtigd, kunt u in het eigen restaurant van Hotel Alda Algalia genieten van een heerlijke maaltijd.
Nach einem Tag, an dem Sie die vielen lokalen Sehenswürdigkeiten erkundet haben, können Sie zum Alda Algalia zurückkehren und eine leckere Mahlzeit im hoteleigenen Restaurant genießen.

Het Bungalows Doña Rosa biedt een 24-uursreceptie waar u fietsen kunt huren en informatie over de omgeving kunt krijgen.
Die Doña Rosa Bungalows verfügen über eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter das Ausleihen von Fahrrädern organisieren und Ihnen Informationen über die Region bieten.