Traduction de «hotel alda » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alda ligt in het kleine stadje Avín en tussen Cangas de Onís, Cabrales en Llanes.
Das Hotel Alda erwartet Sie in der kleinen Stadt Avín zwischen Cangas de Onís, Cabrales und Llanes.

Hotel Alda Plaza Mayor bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Salamanca.
Vom Hotel Alda Plaza Mayor gelangen Sie nach 15 Gehminuten zum Bahnhof Salamanca.

Hotel Alda Plaza Mayor ligt in het historische centrum van Salamanca, op enkele meters van het Plaza Mayor.
Das Hotel Alda Plaza Mayor befindet sich im historischen Zentrum von Salamanca, nur wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt.

Nadat u overdag de vele lokale bezienswaardigheden hebt bezichtigd, kunt u in het eigen restaurant van Hotel Alda Algalia genieten van een heerlijke maaltijd.
Nach einem Tag, an dem Sie die vielen lokalen Sehenswürdigkeiten erkundet haben, können Sie zum Alda Algalia zurückkehren und eine leckere Mahlzeit im hoteleigenen Restaurant genießen.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in Hotel Alda Plaza Mayor en het restaurant en cafetaria bieden traditionele gerechten uit Salamanca en lichte maaltijden en snacks.
Stärken Sie sich jeden Morgen mit einem täglichen Frühstück im Alda Plaza Mayor. Im hauseigenen Restaurant und in der Cafeteria werden Ihnen Gerichte aus der traditionellen Küche Salamancas sowie leichte Mahlzeiten und Snacks serviert.

Donna Alda is gehuisvest in een gebouw in koloniale stijl en ligt op slechts 7 blokken afstand van de bekende Grote Markt. Het hotel biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einem Gebäude aus der Kolonialzeit bietet Ihnen das nur 7 Blocks vom berühmten Hauptplatz entfernte Donna Alda Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze.

Gasten hebben gratis toegang tot de fitnessruimte en de sauna van het Alda Hotel.
Den Fitnessraum und die Sauna nutzen Sie im Alda Hotel kostenfrei.

Alle kamers van Alda Hotel Reykjavík hebben een eigen badkamer met een bad of douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer im Alda Hotel Reykjavík verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche sowie einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het vriendelijke personeel van hotel Donna Alda kan toeristische informatie verschaffen en voor medische diensten zorgen.
Die freundlichen Mitarbeiter im Donna Alda Hotel geben Ihnen gerne Reiseinformationen oder kümmern sich um medizinische Leistungen für Sie.