Vertaling van "a-rosa kitzbühel kunt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het A-ROSA Kitzbühel kunt u de Streif zien liggen, misschien wel de bekendste skipiste ter wereld.
Vom A-ROSA Kitzbühel können Sie die Streif, die wohl berühmteste Skipiste der Welt, sehen.

Het A-ROSA Kitzbühel is gebouwd in de stijl van een Tiroler kasteel en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroler Alpen. De luxe spa van het hotel is bekroond met 3 lelies in de Relax Guide.
Das vom malerischen Panorama der Tiroler Alpen umgebene Resort A-ROSA Kitzbühel wurde im Stil eines Tiroler Schlosses erbaut und vom Relax Guide mit 3 Lilien für sein luxuriöses Spa ausgezeichnet.

Op de boerderij Lindenhof in Kitzbühel kunt u genieten van zelfgeproduceerde ontbijtproducten, zoals spek, jam, eieren en melk.
Der Bauernhof Lindenhof in Kitzbühel produziert seinen eigenen Speck, Marmelade, Eier und Milch, die zum Frühstück serviert werden.

In Gästehaus Rosa Leitgeb kunt u elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijt met producten uit de regio Salzkammergut.
Ein neu renoviertes Apartment ist ebenfalls verfügbar. Beginnen Sie Ihren Tag im Gästehaus Rosa Leitgeb mit einem reichhaltigen Frühstück mit Produkten aus der Region Salzkammergut.

Bij het Rosa Alda kunt u van eenvoudige en authentieke gerechten genieten.
Im Rosa Alda serviert man Ihnen einfache, authentische Gerichte.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij Agriturismo Casa Rosa. U kunt genieten van het uitzicht over de wijnstreek Valpantena.
Am Agriturismo Casa Rosa parken Sie kostenfrei.

Er stopt een skibus op 250 meter van het hotel, waarmee u gratis naar het skigebied Kitzbüheler kunt reizen.
Ein Skibus hält 250 Meter entfernt und bietet kostenlosen Anschluss ans Skigebiet Kitzbühel.

Vanaf het hotel rijdt u in slechts 5 minuten naar Hollersbach im Pinzgau, waar u in de skilift naar Kitzbühel kunt nemen.
Vom Bräurup aus erreichen Sie Hollersbach im Pinzgau schon nach einer 5-minütigen Autofahrt und können die Seilbahnen nach Kitzbühel nehmen.

Na een dag op de piste, of na een bezoek aan het nabijgelegen Kitzbühel, kunt u uzelf verwennen met een drankje in de après-skibar of gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten van het zusterhotel.
Kinder frühstücken zum ermäßigten Preis. Gönnen Sie sich nach einem Tag auf den Pisten oder der Erkundung der nahegelegenen Stadt Kitzbühel einen Drink an der Aprés-Ski-Bar oder nutzen Sie den Wellnessbereich des Partnerhotels.

Hotel Petit Prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig ingerichte kamers met moderne gemakken. Er is een kleine bar van waaruit u de prachtige Monte Rosa-gletsjer kunt bewonderen. Er zijn ook traditionele chalets, een sauna en fitnesscentrum.
Das einladende und freundliche Petit Prince Hotel bietet wunderschön eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort, eine Sauna, ein Fitnesscenter sowie eine kleine Bar, von der Sie auf den herrlichen Gletscher Monte Rosa und auf traditionelle Chalets blicken.