Vertaling van "bij het radisson blue " (Nederlands → Duits) :

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Das Radisson Blu Hotel Istanbul erwartet Sie im Stadtteil Pera, dem Zentrum von Kultur, Kunst, Gastronomie und Nachtleben. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit herrlichem Blick auf das Goldene Horn und die Altstadt von Istanbul.

Het Radisson Blue biedt ook over een stijlvolle en unieke omgeving voor vergaderingen en plechtigheden.
Das Radisson Blu bietet auch ein stilvolles und einzigartiges Ambiente für Tagungen und Veranstaltungen.

Het Radisson Blue Hotel Halle-Merseburg heeft een gunstige, centrale locatie in de buurt van de steden Halle en Leipzig.
Das Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg genießt eine ausgezeichnete Lage in der Nähe der Städte Halle und Leipzig.

Radisson Blue Edwardian Heathrow ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Heathrow van Londen en is ingericht met oosterse kunstvoorwerpen en designmeubels.
Nur 5 Autominuten vom Flughafen London-Heathrow entfernt begrüßt Sie das Radisson Blu Edwardian, Heathrow, das durch seine Gestaltung mit orientalischen Handarbeiten und Designermöbeln besticht.

Er stopt een pendeldienst van/naar de luchthaven bij het Radisson Blue Edwardian Heathrow en deze brengt u in 30 minuten naar de terminals 1 tot en met 5.
Im Hotel lädt ein Wellnessbereich zum Entspannen ein. Ein Flughafenshuttle, der am Radisson Blu Edwardian, Heathrow hält, bringt Sie innerhalb von 30 Minuten zu den Terminals 1 bis 5.

Ginger, het restaurant van het Radisson Blue Dortmund, serveert regionale specialiteiten en internationale gerechten.
Regionale Spezialitäten und internationale Gerichte werden Ihnen im hoteleigenen Restaurant Ginger serviert.

De lokale bezienswaardigheden van de omgeving, waaronder Blue Cross Arena en het Rochester Museum of Science zijn te vinden op slechts een klein eindje rijden van het Rochester Radisson Airport.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Region gehören der Blue Cross Veranstaltungsort und das Rochester Museum of Science. Beide sind nicht weite vom Rochester Radisson Airport entfernt.

De kamers van het Radisson Blu EU Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im Radisson Blu EU Hotel verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Radisson beschikt over moderne kamers met airconditioning en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Europees Parlement.
Das weniger als 5 Gehminuten vom Europäischen Parlament entfernte Radisson bietet moderne, klimatisierte Zimmer.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
Zudem besitzt das Hotel Radisson Blu Royal einen 24-Stunden-Zimmerservice, einen brandneuen Fitnessclub mit Sauna und Massageeinrichtungen sowie eine private Tiefgarage.