Traduction de «bij het pretpark zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Kaartjes voor Legoland zijn de koop bij de receptie van Hotel Bettina, zodat u niet in de rij hoeft te staan bij het pretpark zelf.
Eintrittskarten für das Legoland können Sie an der Rezeption des Bettina kaufen.

De heuvel Tibidabo zelf is beroemd vanwege de prachtige kerk Sagrat Cor, het pretpark en het spectaculaire uitzicht over Barcelona.
Der Tibidabo ist berühmt für die schöne Kirche Sagrat Cor, seinen Vergnügungspark und den spektakulären Blick über Barcelona.

Het pretpark Epcot Center, het waterpark Typhoon Lagoon en het pretpark Magic Kingdom liggen allemaal op minder dan 5 minuten rijafstand.
Das Epcot Center, der Wasserpark Typhoon Lagoon und das Magic Kingdom sind jeweils weniger als 5 Fahrminuten entfernt.

Het hotel ligt op slechts 2 km van het pretpark. Dit familiehotel beschikt over een gratis pendeldienst vanaf het pretpark en een verwarmd zwembad.
Dieses familienfreundliche Hotel profitiert von einem kostenfreien Shuttleservice vom Themenpark und verfügt über einen beheizten Pool.

Jongere gasten brengen vast graag een bezoek aan pretpark Europa in Rust, dat het op 1 na grootste pretpark in haar categorie is van heel Europa.
Besuchen Sie mit Ihren Kleinen den Europa-Park vor Ort, dem zweitgrößten seiner Art in ganz Europa.

Het is minder dan 1,5 km naar het winkelcentrum Quaker Bridge Mall vanaf Red Roof Inn Princeton en het pretpark Sesame Place pretpark is bereikbaar in 20 minuten rijden.
Das Einkaufszentrum Quaker Bridge Mall erreichen Sie nach weniger als 1,6 km. Zum Red Roof Inn Princeton und dem Vergnügungspark Sesame Place gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

U kunt er ook toegangsbewijzen voor het pretpark Vulcania kopen. Les Volca'lodges de Tournebise bevindt zich in het regionaal natuurpark Volcans d'Auvergne, op 20 minuten rijden van het pretpark Vulcania.
Das Les Volca'lodges de Tournebise erwartet Sie im Naturpark Volcano in der Auvergne und 20 Fahrminuten vom Park Vulcania entfernt.

Kom en ontdek de prachtige Duitse Wijnroute zelf, net als het beschermde Pfälzerwald. Hotel Annaberg heeft zelf een eigen wellnessruimte.
Erkunden Sie die herrliche Landschaft an der Deutschen Weinstraße und im Pfälzerwald. Oder entspannen Sie einfach im Wellnessbereich des Hotels Annaberg.

U kunt 's avonds in het pand zelf dineren. Maak zelf wat lekkers klaar in uw appartement of schuif aan tafel in het restaurant van het Alondras Park.
Am Abend haben Sie die Wahl, ob Sie in Ihrem Apartment im Kreise der Familie selbst zubereitete Gerichte genießen oder sich ins Restaurant des Hotels Alondras Park begeben.

Tot slot zijn er een parkeerterrein, taxi's en huurauto's beschikbaar. U kunt zelfs originele boeketten bestellen of zelf een boeket samenstellen in Hotel Concorde.
Außerdem stehen Ihnen ein Parkplatz, ein Taxiservice sowie eine Autovermietung zur Verfügung. Im Hotel erhalten Sie auch originelle und individuell gestaltete Blumensträuße.