Traduction de «staan bij het pretpark zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Kaartjes voor Legoland zijn de koop bij de receptie van Hotel Bettina, zodat u niet in de rij hoeft te staan bij het pretpark zelf.
Eintrittskarten für das Legoland können Sie an der Rezeption des Bettina kaufen.

De heuvel Tibidabo zelf is beroemd vanwege de prachtige kerk Sagrat Cor, het pretpark en het spectaculaire uitzicht over Barcelona.
Der Tibidabo ist berühmt für die schöne Kirche Sagrat Cor, seinen Vergnügungspark und den spektakulären Blick über Barcelona.

Voor wat vermaak op de kamer zelf staan er een flatscreen-tv met satelliet- en kabelkanalen en een dvd-speler voor u klaar.
Die Zimmerausstattung umfasst darüber hinaus einen Flachbild-Kabel/Sat-TV sowie einen DVD-Player.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.

De typisch Italiaanse maaltijden die in het restaurant van het Villa Cenci op de kaart staan, worden bereid met biologische producten van de boerderij zelf.
Das Bauernhaus bietet zudem eine breite Palette an Bio-Produkten und alle typischen Speisen werden im Restaurant der Villa Cenci serviert.

U kunt zelf maaltijden bereiden op de kookplaat of dineren in het restaurant, dat traditionele gerechten op het menu heeft staan.
Bereiten Sie sich auf den Herdplatten selbst Mahlzeiten zu oder genießen Sie im Restaurant traditionelle Gerichte.

In de complete keuken kunt u zelf maaltijden en hapjes bereiden. Er staan een vaatwasser en een magnetron.
In der komplett mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle eingerichteten Küche können Sie sich Mahlzeiten und Snacks selbst zubereiten.

U kunt zelf maaltijden bereiden of een bezoek brengen aan een van de vele cafés en restaurants, waar Jordaanse specialiteiten en internationale gerechten op het menu staan.
Sie können Ihr eigenes Essen zubereiten oder besuchen Sie die vielen Cafés und Restaurants, die jordanische Spezialitäten sowie internationale Gerichte servieren.

U hebt gratis toegang tot de nachtclub Shanghai en hoeft zelfs niet in de rij te staan om er naar binnen te kunnen.
Als Gast des Hotels müssen Sie nicht in den Warteschlangen stehen, sondern genießen direkten, kostenfreien Zugang zum Shanghai Nightclub.

Restaurant La Reggia bevindt zich in het hotel zelf en heeft Italiaanse en internationale gerechten op het menu staan.
Im La Reggia Restaurant im Hotel kosten Sie italienische und internationale Gerichte.