Traduction de «bij het plannen van tours » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van 2 ruime zwembaden, begeleide activiteiten voor kinderen en hulp van het personeel bij het plannen van tours en excursies in de omgeving.
Zu den Vorzügen zählen 2 große Pools, ein beaufsichtigtes Unterhaltungsangebot für Ihre Kinder sowie Hotelmitarbeiter, die Sie bei der Planung von Ausflügen und Exkursionen in die Region unterstützen.

De tour desk van het hotel kan u helpen met het plannen van excursies.
Die Mitarbeiter am Ausflugsschalter helfen Ihnen gerne, verschiedene Exkursionen zu planen.

De luchthaven Tours Val de Loire ligt op 13,6 km van Premiere Classe Tours Sud - Joue Les Tours.
Der Flughafen Tours Val de Loire befindet sich 13,6 km vom Premiere Classe Tours Sud - Joue Les Tours entfernt.

Premiere Classe Tours Sud - Joue Les Tours ligt aan de rand van een park, op 15 minuten rijden van het middeleeuwse centrum van Tours.
Am Rande eines Parks begrüßt Sie das Premiere Classe Tours Sud - Joue Les Tours nur 15 Autominuten vom mittelalterlichen Zentrum von Tours entfernt.

Het Campanile Tours Sud ~ Joué-Les-Tours heeft een mooie, landelijke ligging op 5 km van de golfclub van Touraine en op 15 minuten rijden van het treinstation van Tours.
Das Campanile Tours Sud ~ Joué-Les-Tours genießt eine herrliche Lage auf dem Land. Den Golfclub Touraine erreichen Sie nach 5 km und den Bahnhof Tours innerhalb einer 15-minütigen Fahrt.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel plannen maken voor rondleidingen door de stad of een fiets huren om de stad te gaan verkennen.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie eine Stadtbesichtigung planen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden.

Verder heeft het resort een excursiebalie en een ticketservice om u te helpen met het plannen van uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter bieten einen Ticketservice sowie Unterstützung bei der Reiseplanung.

U kunt ook genieten van watersporten zoals zeilen en waterskiën. De tourdesk van Hostal Talamanca kan u helpen bij het plannen van uw verblijf.
Wassersportarten wie Segeln und Wasserski können vom freundlichen Team des Hostals Talamanca gern arrangiert werden.

Er is een excursiebalie voor het plannen van sightseeing.
Am Tourenschalter werden Sie bei der Planung Ihrer Ausflüge von den Mitarbeitern der Unterkunft unterstützt.

Het personeel van de conciërgedienst is u behulpzaam bij het plannen van uw bezoek aan Frankfurt.
Der Concierge-Service ist Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthhalts in Frankfurt behilflich.