Traduction de «bij het plannen van diverse » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag bij het plannen van diverse activiteiten en uitstapjes in Honolulu.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ausflüge und Aktivitäten auf Honolulu für Sie.

Bij de eigen excursiebalie kunt u uitstapjes plannen naar diverse bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter der Unterkunft können Sie Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten planen.

Op locatie kunnen diverse activiteiten worden geregeld, zoals handenarbeid en jeu de boules. La Maison Calebasse kan ook helpen bij het plannen van uitstapjes, bijvoorbeeld naar het Saint-Francois Moule-strand 5 km verderop.
An der Unterkunft können Aktivitäten wie Kunsthandwerkskurse und Boccia arrangiert werden, und die Mitarbeiter können Ihnen auch bei der Planung von Ausflügen z. B. zum nur 5 km entfernten Strand von Saint-Francois Moule helfen.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag bij het plannen van uitstapjes naar de diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne bei Ihrer Ausflugsplanung und der Buchung von Besichtigungstouren.

Het personeel van de excursiebalie helpt gasten graag bij het plannen van uitstapjes naar de diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen behilflich.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag bij het plannen van uitstapjes naar de diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen behilflich.

U kunt ook genieten van watersporten zoals zeilen en waterskiën. De tourdesk van Hostal Talamanca kan u helpen bij het plannen van uw verblijf.
Wassersportarten wie Segeln und Wasserski können vom freundlichen Team des Hostals Talamanca gern arrangiert werden.

Er is een excursiebalie voor het plannen van sightseeing.
Am Tourenschalter werden Sie bei der Planung Ihrer Ausflüge von den Mitarbeitern der Unterkunft unterstützt.

Het personeel van de conciërgedienst is u behulpzaam bij het plannen van uw bezoek aan Frankfurt.
Der Concierge-Service ist Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthhalts in Frankfurt behilflich.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel plannen maken voor rondleidingen door de stad of een fiets huren om de stad te gaan verkennen.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie eine Stadtbesichtigung planen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden.