Vertaling van "bij het oude dorp malia " (Nederlands → Duits) :

Lopend bent u in 5 tot 10 minuten bij het oude dorp Malia, waar veel tavernes, restaurants, winkels en bars te vinden zijn.
Die Altstadt von Malia erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 5 bis 10 Minuten zu Fuß. Dort erwartet Sie ein reges Treiben in zahlreichen Tavernen, Restaurants, Geschäften und Bars.

Wanneer u klaar bent om op pad te gaan, ligt alles dat Malia te bieden heeft, zoals het zandstrand, het oude dorp en het beroemde nachtleven, aan uw voeten.
Und sollten Sie dann doch beschließen auszugehen, finden Sie alles, was Malia Ihnen zu bieten hat, direkt vor der Haustür: den Sandstrand, das alte Dorf, das berühmte Nachtleben.

Op loopafstand van het Parthenis Hotel Suites vindt u het levendige centrum van Malia met vele restaurants, een uitgaansgebied en het romantische Oude Dorp.
Malias lebhaftes Zentrum mit Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie das romantische alte Dorf erreichen Sie vom Parthenis Hotel Suites in wenigen Minuten zu Fuß.

Het Notos Heights Hotel Suites ligt op de heuvel aan de rand van het dorp Malia. Het biedt schone en comfortabele accommodaties op een rustige locatie.
Das Notos Heights Hotel Suite liegt auf einem Hügel am Rande des Dorfes Malia.

Het Stella Maria biedt een zwembad en een snackbar en ligt te midden van een heerlijk geurende tuin. Het bevindt zich in het dorp Malia op Kreta, op 100 meter van het strand.
Mit einem Pool und einer Snackbar inmitten seines duftenden Gartens erwartet Sie das Stella Maria im Dorf Malia auf Kreta, nur 100 m vom Strand entfernt.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het Castri Hotel is ideaal gelegen in een rustige wijk vlakbij het centrum van het oude dorp Delphi en biedt uitzicht op het dorp.
Das in einer ruhigen Gegend unweit vom Zentrum der antiken Ortschaft Delphi gelegene Castri Hotel erwartet Sie in einer idealen Lage mit Aussicht auf das Dorf.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Dieses kleine Hotel liegt ruhig im schönen Dorf Mirmande und bietet bezaubernde Zimmer mit antikem Mobiliar sowie Blick auf das Tal oder das alte Dorf.

Het oude dorp Ialysos bevindt zich in de buurt. De archeologische vindplaats van dit dorp is een bezoekje waard.
Das alte Dorf von Ialysos befindet sich in unmittelbarer Nähe und die archäologische Stätte ist immer einen Besuch wert.

Hôtel l'Aigle des Neiges is een luxueus hotel dat op 1800 meter hoogte in het hart van het oude dorp ligt. Het bevindt zich heel dicht bij de skipistes en het Olympische skigebied Espace Killy.
Im Herzen des alten Dorfes begrüßt Sie das Luxushotel L'Aigle des Neiges auf 1800 m, in unmittelbarer Nähe zu den Pisten und dem olympischen Skigebiet Espace Killy.