Vertaling van "bij het organiseren van duiktrips " (Nederlands → Duits) :

Hotel Apartamento Do Golfe heeft een tennis- en een squashveld, voor gasten die graag actief blijven. Het personeel kan u behulpzaam zijn bij het organiseren van duiktrips en paardrij- en wandeltochten.
Wenn Sie sich aktiv betätigen wollen, steht Ihnen im Hotel Apartamento Do Golfe ein Tennis- und Squash-Platz zur Verfügung und es können Tauch-, Wander- und Reitausflüge organisiert werden.

Tegen een toeslag, kan het hotel duiktrips of rondleidingen door het omliggende natuurgebied voor haar gasten organiseren.
Gegen einen Aufpreis organisiert das Hotel Tauchausflüge oder Touren in das umliegende Naturschutzgebiet.

Bij de receptiebalie kunt u uitjes naar de lagune en duiktrips organiseren.
Am hauseigenen Ausflugsschalter können Sie Touren durch die Lagune sowie Tauchausflüge buchen.

De excursiebalie van het hostel kan informatie verstrekken over de omgeving en helpen activiteiten te organiseren, waaronder jaguar spotten, duiktrips of snorkelen rond het koraalrif.
Am Tourenschalter des Hostels erhalten Sie Informationen über die Region und Hilfe beim Organisieren von Aktivitäten wie Jaguarbeobachtungen, Tauchen und Schnorcheln am Korallenriff.

Het Jazz Apartments kan rondleidingen in Piran organiseren, alsook uitstapjes naar het achterland, panoramische vluchten en duiktrips.
Das Apartments Jazz unterstützt Sie gerne bei der Planung von geführten Touren durch Piran sowie Ausflügen ins Hinterland, Panorama-Flügen und Tauchtouren.

Bij Hotel Decameron Aquarium kunt u genieten van een spabehandeling, een duiktrip boeken of winkelen in de op 10 minuten lopen gelegen winkelwijk van San Andres.
Im Hotel Decameron Aquarium können Sie sich mit Wellnessanwendungen verwöhnen lassen, einen Tauchausflug buchen oder zum 10 Gehminuten entfernten Geschäftsviertel von San Andres bummeln.

Gasten kunnen hier makkelijk een duiktrip boeken, of gaan kanoën.
Sie können an einem Tauchausflug teilnehmen oder Kanu fahren.

U kunt ontspannen in de sauna of een duiktrip maken.
In Ihrer Freizeit können Sie in der Sauna entspannen oder einen Tauchausflug organisieren.

Er kunnen wandel- en duiktrips geregeld worden door het personeel van Plantation Bay.
Wandertouren und Tauchausflüge können ebenfalls von den Mitarbeitern im Plantation Bay arrangiert werden.

De 24-uursreceptie kan duiktrips regelen en tochtjes langs de Amalfikust, naar de eilanden Capri en Ischia en naar de archeologische bezienswaardigheden van Pompeii, Ercolano en Paestum.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen zur Amalfiküste, nach Capri, zur Insel Ischia, nach Pompei, nach Ercolano sowie zur Ruinenstätte Paestum.