Traduction de «bij het opzetten van reizen » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat het dicht bij de belangrijkste veerboothaven ligt en ligplaatsen voor motorboten biedt, kan het El Mesala u helpen bij het opzetten van reizen naar het hart van de Nijl, met plaatsen zoals Abydos, Dendera, Aswann, of zelfs de Rode Zee of Cairo.
Das El Masala liegt in der Nähe der Hauptfähre, besitzt Anlegeplätze für Motorboote und hilft Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen ins Zentrum der Nilregion wie nach Abydos, Dendera, Aswann oder sogar ans Rote Meer oder nach Kairo.

De camping Duma Reizen heeft een tuin en een snackbar.
Im Duma Reizen finden Sie einen Garten und eine Snackbar.

Duma Reizen ligt in Antibes en heeft een restaurant en een buitenzwembad.
Das Duma Reizen in Antibes bietet Ihnen ein Restaurant und einen Außenpool.

Het personeel van Blue Waters helpt u graag met het opzetten van activiteiten zoals diepzeevissen, parasailen en paardrijden.
Das Blue Waters arrangiert gerne Aktivitäten wie Hochseefischen, Parasailing und Reiten für Sie.

U kunt de ramen opzetten om de frisse berglucht binnen te laten.
Die Fenster lassen sich öffnen und sorgen für frische Bergluft in Ihrem Zimmer.

Met de bus is het 14 minuten reizen naar het Parque das Nações en met de metro is het 11 minuten reizen naar metrostation Baixa/Chiado.
Vom Parque das Nações trennt diese Unterkunft eine 14-minütige Busfahrt und von der U-Bahn-Station Baixa/Chiado eine 11-minütige U-Bahnfahrt.

Rome ligt op 45 minuten reizen met de trein en de haven van Civitavecchia ligt op 30 minuten reizen.
Mit dem Zug gelangen Sie in 45 Minuten nach Rom und in 30 Minuten zum Hafen von Civitavecchia.

Met een uitzonderlijk aantal eenpersoonskamers is het Conferentiehotel Drienerburght ideaal voor gasten die alleen reizen en gasten die met anderen reizen maar toch behoefte hebben aan privacy.
Das Conferentiehotel Drienerburght verfügt überwiegend über Einzelzimmer und eignet sich vor allem für Alleinreisende oder wenn Sie die Privatsphäre eines eigenen Zimmers bevorzugen.

Het pand zal u ook helpen met het regelen van reizen en activiteiten zoals snorkelen, snelle bootverbindingen, reizen naar Lombok, vliegtickets en informatie over Mount Rinjani Trekking.
Die Unterkunft hilft Ihnen gerne bei der Planung von Reisen und Aktivitäten wie Schnorcheln, Ausflügen mit dem Schnellboot, Touren nach Lombok Island, Flugtickets und Informationen über Trekking am Berg Rinjani.

Indien u wilt reizen, kan de excursiebalie helpen met het regelen van reizen en sightseeing-uitstapjes.
Wenn Sie reisen wollen, ist Ihnen der Tourenschalter gern bei der Organisation von Reisen und Besichtigungen behilflich.