Vertaling van "bij het ontbijt zelfgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Het heerlijke ontbijtmenu bestaat uit een volledig Engels ontbijt, zelfgemaakte jam en gastronomische vis.
Zum hervorragenden Frühstück zählen englische Gerichte, hausgemachte Konfitüren und ausgezeichneter Fisch.

Een compleet Iers ontbijt, zelfgemaakte pap en Franse toast met ahornsiroop worden geserveerd in de eetkamer.
Im Speisesaal werden morgens ein komplettes irisches Frühstück, hausgemachtes Porridge und French Toast mit Ahornsirup serviert.

Het Old Mill Restaurant biedt een landelijk ontbijt, zelfgemaakt ijs en à-la-cartediners met Afrikaanse en Europese gerechten.
Das Old Mill Restaurant serviert Ihnen morgens ein Landfrühstück und bietet hausgemachte Eiscreme sowie Abendessen à la carte mit afrikaans und europäischen Gerichten.

Het café-restaurant van het San José serveert elke dag een continentaal ontbijt, zelfgemaakte tapas en andere lokale gerechten.
Die Bar mit Restaurant des San José serviert täglich ein kontinentales Frühstück sowie hausgemachte Tapas und andere lokale Gerichte.

Het heeft een door bomen omzoomde tuin en biedt bij het ontbijt zelfgemaakte jam.
Es bietet einen von Bäumen gesäumten Garten und zum Frühstück werden hausgemachte Marmeladen bereitgestellt.

Elke ochtend worden er voor het ontbijt zelfgemaakte muffins, croissants en yoghurt geserveerd.
Jeden Morgen werden Ihnen zum Frühstück hausgemachte Muffins, Croissants, Joghurt sowie Aufschnitt, Käse und Getränke serviert.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Das Frühstück wird mit Zutaten aus der Region zubereitet und beinhaltet hausgemachte Scones, Obst, Müsli, hausgemachtes Schwarzbrot, lokalen Käse, Eier von freilaufenden Hühnern vom eigenen Hof sowie traditionelle, warme irische Frühstücksspeisen.

Voor het ontbijt wordt een biologisch continentaal ontbijt geserveerd met onder meer Italiaanse ham, kaas, vers en lokaal brood, warme croissants en zoete deegwaren, zelfgemaakte biologische muesli, jam, verse fruitsalade en zelfgemaakte biologische yoghurt.
Lassen Sie sich zum Frühstück ein kontinentales Buffet mit Bioerzeugnissen schmecken, das italienischen Schinken, Käse, frisches Brot aus der Region, warme Croissants und Gebäck, hausgemachtes Biomüsli, Marmelade, frischen Obstsalat sowie hausgemachten Biojoghurt umfasst.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit een heerlijke gekookt, volledig Engels ontbijt of een continentale ontbijt met onder andere biologische yoghurt, seizoensgebonden vers fruit en zelfgemaakte muesli.
Zum Frühstück wählen Sie unter anderem zwischen einem köstlichen, warmen englischen Frühstück oder kontinentalen Varianten wie Bio-Joghurt, frischem Obst der Saison und hausgemachtem Müsli.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met zoete deegwaren, brood, zelfgemaakte cake, vers fruit, vruchtensap en zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen wird ein Frühstück mit Backwaren, Brot, hausgemachten Kuchen, frischem Obst, Fruchtsäften und hausgemachter Marmelade angerichtet.