Vertaling van "bij het kasteel van blarney " (Nederlands → Duits) :

Bij het kasteel van Blarney, dat op 40 km afstand ligt, kunnen de gasten deelnemen aan het beroemde en eeuwenoude ritueel van 'het kussen van de Blarney steen'.
Am 40 km entfernten Blarney Castle können Sie das berühmte Ritual probieren, dass darin besteht, den Blarney-Stein zu küssen.

Ashlee Lodge wordt beheerd door een familie en ligt net buiten het mystieke dorp Blarney, waar zich het wereldberoemde kasteel van Blarney en de Blarney Stone bevinden.
Die familiengeführte Ashlee Lodge liegt etwas außerhalb des mystischen Dorfs Blarney, der Heimat des weltberühmten Blarney Castle und des Blarney Stone.

Ashcroft Bed Breakfast ligt op slechts 10 minuten lopen van de wereldberoemde Blarney Stone en het kasteel van Blarney. De elegenate kamers bieden gratis WiFi en kijken uit op de tuin.
Das Ashcroft Bed Breakfast empfängt Sie mit seinen eleganten Zimmern mit Gartenblick und kostenfreiem WLAN einen nur 10-minütigen Spaziergang vom weltberühmten Blarney Stone und Blarney Castle entfernt.

The White House BB kijkt uit op het kasteel van Blarney, heeft gratis parkeergelegenheid en wordt omgeven door verhoogde, prijswinnende tuinen.
Das White House BB bietet einen Blick auf das Blarney Castle und verfügt über kostenfreie Privatparkplätze sowie einen erhöhten, preisgekrönten Garten.

De Blarney Stone en het kasteel bevinden zich op 10 minuten rijafstand.
Das Blarney Castle mit dem Stein der Sprachgewandheit erreichen Sie von hier aus schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het Blarney Resort heeft een prachtige locatie dicht bij het historische centrum van Blarney in County Cork. De omgeving is doordrenkt met historie en legendarisch en ongerept natuurschoon.
Seine herrliche Lage in der Nähe der historischen Stadt Blarney im County Cork, voller Geschichte, Legenden und schroffer Naturschönheit, wäre fast schon ein Grund genug für einen Besuch.

Het Blarney Woollen Mills Hotel ligt op slechts 500 meter van de wereldberoemde Blarney Castle en Blarney Stone.
Das Blarney Woollen Mill Hotel liegt nur 500 m von der weltberühmten Burg Blarney mit dem Blarney Stein entfernt.

Dankzij haar eersteklas conferentiefaciliteiten, is het Blarney Golf Resort ook een ideale locatie voor zakelijke aangelegenheden.
Das Blarney Golf Resort verfügt über erstklassige Konferenz-und Banketträume, so dass es den idealen Ort für Firmenveranstaltungen und Tagungen darstellt.

Het Blarney Golf Resort bevindt zich op een oppervlakte van 66 hectare, dat onderdeel uitmaakt van de prachtige, bosrijke vallei Shournagh.
Das erstklassige Blarney Golf Resort zählt zu den besten in Irland und erstreckt sich über ein Gebiet von 164 ha des schönen bewaldeten Shournagh-Tals.

In de Grill Bar worden moderne Ierse gerechten geserveerd. Het restaurant Blarney, met als middelpunt de bijzondere watermolen, is een geweldige plek voor een afternoon tea of ​​een lunch.
Die Grillbar serviert Ihnen moderne irische Küche, und das Mill Restaurant Blarney, mit seiner nachgebauten Wassermühle in der Mitte, ist ein großartiger Ort für den Nachmittagstee oder einen Snack zum Mittag.