Traduction de «wereldberoemde kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek het wereldberoemde kasteel van de stad, fiets of wandel langs de romantische route of bezoek het barokke klooster in Füssen.
Wanderungen und Radfahrten entlang der Romantischen Straße sind genauso empfehlenswert wie der Besuch des Barocken Klosters in Füssen und der Schlösser.

Het luxueuze 5-sterrenhotel Europäischer Hof Heidelberg in het hart van het historische centrum van Heidelberg dateert van 1865. Het heeft een modern wellnesscentrum en uitzicht op het wereldberoemde kasteel.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel im Herzen der Altstadt von Heidelberg aus dem Jahr 1865 bietet einen modernen Wellnessbereich und Aussicht auf das weltberühmte Schloss.

Ashlee Lodge wordt beheerd door een familie en ligt net buiten het mystieke dorp Blarney, waar zich het wereldberoemde kasteel van Blarney en de Blarney Stone bevinden.
Die familiengeführte Ashlee Lodge liegt etwas außerhalb des mystischen Dorfs Blarney, der Heimat des weltberühmten Blarney Castle und des Blarney Stone.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de oude stad Wernigerode en dichtbij het station. Het hotel ligt op loopafstand van het wereldberoemde stadhuis, het kasteel en de markt.
Am Rande der Altstadt von Wernigerode und nahe dem Bahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior Hotel nur wenige Gehminuten vom weltbekannten Rathaus, dem Schloss und dem Marktplatz entfernt.

Ashcroft Bed Breakfast ligt op slechts 10 minuten lopen van de wereldberoemde Blarney Stone en het kasteel van Blarney. De elegenate kamers bieden gratis WiFi en kijken uit op de tuin.
Das Ashcroft Bed Breakfast empfängt Sie mit seinen eleganten Zimmern mit Gartenblick und kostenfreiem WLAN einen nur 10-minütigen Spaziergang vom weltberühmten Blarney Stone und Blarney Castle entfernt.

In de buurt vindt u Conwy Castle, een kasteel dat samen met de middeleeuws ommuurde stad op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Elizabethaanse landhuis Plas Mawr, de wereldberoemde Bodnant Gardens, Llandudno, het natuurreservaat Great Orme en de Welsh Mountain Zoo zijn ook allemaal beslist een bezoek waard.
Entdecken Sie in der Nähe das Conwy Castle und die mittelalterliche Stadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, sowie die elisabethanische Villa Plas Mawr, die weltberühmten Bodnant Gardens, den Ort Llandudno, das Naturschutzgebiet Great Orme und den Welsh Mountain Zoo.

Het Drachenfelshotel is een perfecte uitvalsbasis om heerlijk te gaan wandelen en fietsen, in en om Königswinter. Ook kunt u een bezoek brengen aan het wereldberoemde Schloss Drachenfels (het kasteel), dat op minder dan 2 km van het hotel ligt.
Das Drachenfelshotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren in und um Königswinter. Erkunden Sie das weltberühmte Schloss Drachenfels, das nur 2 km vom Hotel entfernt liegt.

De wereldberoemde heuveltekening van het Witte Paard ligt aan de voet van het kasteel. Het Stanton ligt op 10 minuten rijden van de stad Swindon en de snelweg M4. De luchthaven London Heathrow en de stad Bristol kunnen met de auto in 1 uur worden bereikt.
Vom Stanton Hotel aus gelangen Sie in 10 Fahrminuten nach Swindon und zur Autobahn M4. Bis zum Flughafen London Heathrow und nach Bristol fahren Sie nur 1 Stunde.