Vertaling van "bij het kaiserstuhl-gebergte " (Nederlands → Duits) :

Het Pension Roth biedt de ideale locatie voor dagtochten naar het natuurgebied Taubergiessen, het Kaiserstuhl-gebergte en de watervallen van Triberg.
Die Pension Roth ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge ins Naturschutzgebiet Taubergießen, zum Kaiserstuhl und den Triberger Wasserfällen.

Dit pension ligt in de stad Malterdingen, dicht bij het Kaiserstuhl-gebergte en de stad Freiburg, en biedt een vriendelijke sfeer.
Dieses Gästehaus bietet ein freundliches Ambiente und befindet sich in der Stadt Malterdingen, nahe dem Kaiserstuhl und der Stadt Freiburg.

Het Kaiserstuhl-gebergte ligt op 25 minuten rijden.
Der Kaiserstuhl liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de voet van het Kaiserstuhl-gebergte en heeft een centrale ligging in de wijnstad Gottenheim.
Dieses familiengeführte Hotel an den Ausläufern des Kaiserstuhls liegt zentral im Weinort Gottenheim.

Het bevindt zich in het gebergte van de Kaiserstuhl. Het hotel biedt huurfietsen en eenvoudig ingerichte kamers met houten meubilair.
Das Hotel bietet Leihräder und schlicht eingerichtete Zimmer mit Holzmöbeln.

De wijnstad Malterdingen is prachtig gelegen aan de voet van het Zwarte Woud en het gebergte Kaiserstuhl.
Der Weinort Malterdingen besticht durch seine wunderschöne Lage am Fuße des Schwarzwaldes und des Kaiserstuhls.

Het gebergte Kaiserstuhl op 7 km afstand is de perfecte bestemming voor wandelaars en fietsers.
Das 7 km entfernte Kaiserstuhl-Gebirge eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Het Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl wordt beheerd door een familie en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in de mooie wijnstad Vogtsburg, in de schilderachtige regio Kaiserstuhl.
Diese familiengeführten Apartments befinden sich in der hübschen Winzerstadt Vogtsburg in der malerischen Region Kaiserstuhl.

Het Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl biedt moderne en stijlvolle appartementen met elk een woonkamer, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Der Hofgarten Kaiserstuhl bietet moderne und stilvolle Apartments mit einem Wohnbereich mit Flachbild-TV und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Dit door een familie beheerde hotel is ideaal voor het verkennen van de omliggende Kaiserstuhl, Freiburg, het Zwarte Woud, de Elzas en Zwitserland.
Das familiengeführte Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für reizvolle Entdeckertouren in den Kaiserstuhl, nach Freiburg, in den nahen Schwarzwald, das Elsass und die Schweiz.