Vertaling van "bij het inchecken verwelkomt " (Nederlands → Duits) :

Alhoewel er geen receptie is, wordt u door de medewerkers bij het inchecken verwelkomt en bieden zij tijdens uw verblijf een 24-uursservice via telefoon of e-mail.
Hier gibt es zwar keine Rezeption, die Mitarbeiter werden Sie dennoch beim Check-in in Empfang nehmen und sind während Ihres Aufenthaltes rund um die Uhr per Telefon und E-Mail für Sie da.

De eigenaar verwelkomt u bij het inchecken en overhandigt u de sleutels van het gebouw en het appartement.
Der Besitzer der Mondovì Ridente Appartamenti wird Sie beim Check-in begrüßen und Ihnen die Schlüssel für das Gebäude und Ihr Apartment übergeben.

De eigenaar verwelkomt u tijdens het inchecken op een van tevoren afgesproken tijdstip.
Zum vorab vereinbarten Zeitpunkt begrüßt Sie Ihr Gastgeber beim Check-in.

Dit hotel verwelkomt u graag, met een 24-uursreceptie, een conciërge, een parkeerservice en een welkomstdrankje bij het inchecken.
Zudem stehen Ihnen im Sirtaj Hotel in Beverly Hills eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein Concierge- und ein Parkservice zur Verfügung.

Inchecken is mogelijk tot 19:00 uur, behalve op zon- en feestdagen, dan kunt u inchecken van 10:30 tot 12:30 uur.
Der Check-in kann bis 19:00 Uhr erfolgen, außer an Sonn- und Feiertagen, an denen Sie von 10:30 bis 12:30 Uhr einchecken können.

Bij het inchecken, worden de gasten begeleid naar hun appartement door het personeel en u kunt ook inchecken buiten de inchecktijden.
Nach dem Check-in werden Sie vom Personal des ACD zu Ihrem Apartment begleitet. Auch ein Check-in außerhalb der Geschäftszeiten ist möglich.

U kunt uw bagage al voor het inchecken bij het hotel afleveren. Als uw kamer reeds beschikbaar is kunt u ook vroeg inchecken.
Vom Flughafen Fertilia trennen Sie wiederum 10 km. Ihr Gepäck können Sie schon vor dem Check-in im Guest House abstellen. Ist das Zimmer bereits verfügbar, kann auch ein früher Check-in erfolgen.

Het luxe en exclusieve LeCrans Hotel Spa verwelkomt u in een prachtige chalet-stijl sfeer hoog boven Crans Montana.
Das luxuriöse und exklusive LeCrans Hotel Spa empfängt Sie in einem exquisiten Chalet-Stil-Ambiente weit oberhalb des Crans-Montana.

Kasbah Mohayut verwelkomt u in een rustige omgeving aan de voet van de hoge duinen van Merzouga.
Das Hotel Kasbah Mohayut heißt Sie in ruhiger Lage am Fuße der hohen Dünen der Dorfes Merzouga willkommen.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels en verwelkomt u bij de 24-uursreceptie.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sprechen Englisch.