Traduction de «bij het huis van bernadette » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Restaurant La Régence ligt aan de voet van het kasteel van Lourdes, dicht bij het huis van Bernadette en de heiligdommen.
Das Hotel La Régence befindet sich am Fuße der Burg von Lourdes, in der Nähe des Hauses von Bernadette, bei den Heiligtümern.

Deze BB ligt op slechts 150 meter van de ingang van de heiligdommen en tegenover het huis van de heilige Bernadette.
Dieses Bed Breakfast liegt gegenüber dem Elternhaus der Heiligen Bernadette und nur 150 m vom Eingang der Rosenkranzbasilika entfernt. Sie wohnen in Unterkünften mit einem Balkon und einem eigenen Bad.

De kamers in alpine stijl van het Bernadette Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer.
Die Zimmer im alpinen Stil des Bernadette Hotel verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und ein Badezimmer.

Hotel Bernadette ligt op slechts 100 meter van het centrum van Serfaus en het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis en biedt een spa met een sauna, een infraroodcabine, en Kneipp-bassin.
Nur 100 m vom Zentrum von Serfaus und dem Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt bietet das Hotel Bernadette einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Kneippbecken.

Het Dauphiné bevindt zich aan de Boulevard de la Grotte, dicht bij het ouderlijk huis van de heilige Bernadette Soubirous en tal van musea en heilige plaatsen, waaronder de Grot van Massabielle.
Das Dauphiné befindet sich am Boulevard de la Grotte nahe dem Familenhaus der Heiligen Bernadette Soubirous sowie vielen Museen und und heiligen Stätten wie der Massabielle-Höhle.

Het Chambres d'Hôtes au Berceau de Bernadette heeft ook een kleine kapel voor gebed en meditatie. Alle kamers van deze bed breakfast zijn geluiddicht en hebben een eenvoudige inrichting. Ze zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Die schallisolierten und einfach eingerichteten Zimmer der Chambres d'hôtes au Berceau de Bernadette verfügen über einen Schreibtisch sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het Studio Padre Pio ligt in Lourdes, tegenover het Huis van Sint-Bernadette, op 150 meter van de ingang van het heiligdom.
Das Studio Pater Pio bietet Ihnen in Lourdes, nur 150 m vom Eingang der Wallfahrtsstätte entfernt und gegenüber dem Sainte-Bernadette-Haus gelegen, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het Espace Bernadette Soubirous Nevers ligt in het hart van Nevers.
Das Espace Bernadette Soubirous Nevers heißt Sie im Herzen von Nevers willkommen.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude des Huis 'T Schaep war einst Heimat des Glasmalers Samuel Coucke. Heute erwarten Sie hier einzigartige Zimmer mit originalen Details und antikem Mobiliar.

Huis op de Dijk is gevestigd in Zaandam, in een huis uit 1867.
Das Huis op de Dijk in Zaandam befindet sich in einem Haus aus dem Jahr 1867.