Traduction de «bij het hotel en lijn » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een tramhalte vlak bij het hotel en lijn 11 brengt u snel naar Düsseldorf en Keulen.
In Hotel-Nähe hält die S-Bahn Linie 11, mit der Sie schnell in die Düsseldorfer und Kölner City kommen.

Novotel Shanghai Atlantis is een viersterren zakenhotel in het district Pudong Lujiazui, dicht bij lijn 2 en lijn 4 van de metro en Pudong International Airport.
Das Novotel Shanghai Atlantis ist ein 4-Sterne-Hotel im Viertel Pudong Lujiazui, in der Nähe der U-Bahn-Linie 2 und 4 und des internationalen Flughafens von Pudong.

U profiteert van de nabijheid van lijn 10 en RER C, die u in slechts enkele minuten naar het Parcdes Expositions bij de Porte de Versailles, het Château de Versailles, Saint-Germain-des-Prés of de Champs Elysées brengen.
Sie werden die Nähe zu Linie 10 und RER C schätzen: In nur wenigen Minuten erreichen Sie so Parc des Expositions (Porte de Versailles), Chateau de Versailles, Saint-Germain-des-Prés oder Champs Elysées.

Het Novotel Poissy Orgeval is gemakkelijk te bereiken via de A13 en A14 en RER-lijn A en is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen, romantische uitjes of weekenden weg met het gezin.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahnen A13 bzw. A14 sowie an die RER-Bahnlinie A. Es ist ideal für Geschäftsreisen, Tagungen, romantischen Urlaub oder Wochenende mit der Familie.

Het expocenter/Hallenstadion en Theater 11 bereikt u rechtstreeks via lijn 11.
Messe/Hallenstadion und Theater 11 können leicht mit der Linie 11 erreicht werden.

Welkom bij het traditionele district Charlottenburg: Het ibis Styles Berlin an der Oper is gesitueerd in het hart van West-Berlijn, vlak bij de Deutsche Oper en het gelijknamige metrostation (lijn U2).
Willkommen im traditionsreichen Bezirk Charlottenburg: Das ibis Styles Berlin an der Oper liegt im Herzen der Berliner City West, direkt an der Deutschen Oper und dem gleichnamigen U-Bhf. der Linie U2.

Gratis dagelijkse pendeldienst van/naar het vliegveld en metrostation EUR Fermi (directe lijn naar centrum) op vaste tijden, op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid.
Täglich kostenl. Shuttle zu Flughafen und U-Bahn-Station EUR Fermi (Direktverbindung ins Zentrum) zu bestimmten Zeiten, auf Anfrage und bei Verfügbarkeit.

Het Novotel Cergy Pontoise is een viersterrenhotel vlak bij de zakenwijk Cergy en op 500 meter van het treinstation waar de RER-lijn naar Parijs stopt.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Cergy Pontoise liegt nahe dem Geschäftsviertel Cergy und 500 m vom RER-Bahnhof nach Paris.