Traduction de «dicht bij lijn » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Shanghai Atlantis is een viersterren zakenhotel in het district Pudong Lujiazui, dicht bij lijn 2 en lijn 4 van de metro en Pudong International Airport.
Das Novotel Shanghai Atlantis ist ein 4-Sterne-Hotel im Viertel Pudong Lujiazui, in der Nähe der U-Bahn-Linie 2 und 4 und des internationalen Flughafens von Pudong.

Hotel Torino is goed bereikbaar met de waterbus. Het ligt dicht bij de halte Santa Maria del Giglio op lijn 1 en bij de halte San Marco Vallaresso op lijn 2.
Das Torino Hotel bietet eine gut Verkehrsanbindung mit dem Wassertaxi. Die Station Santa Maria del Giglio der Linie 1 und die Station San Marco Vallaresso der Linie 2 befinden sich in der Nähe.

De beroemde chique designerbuurt Quadrilatero ligt eveneens dicht bij de accommodaties. De dichtstbijzijnde metrohalte is Duomo (M1 - rode lijn en M3 - gele lijn), en de tramhaltes voor de lijnen 2, 3, 12, 14, 16, 24 en 27 liggen allemaal op minder dan 50 meter.
Auch das berühmte Modeviertel Quadrilatero liegt ganz in der Nähe. Die nächste U-Bahn-Haltestelle ist Duomo (M1 - rote Linie und M3 - gelbe Linie).

Het ligt dicht bij het metrostation Shanghai Science and Technology Museum (lijn 2) en het metrostation Huamu Road (lijn 7).
Sie wohnen ganz in der Nähe der U-Bahnhöfe Shanghai Science and Technology Museum (Linie 2) und Huamu Road (Linie 7).

Ons budget hotel ligt dicht bij het metrostation Suances (lijn 5), op slechts 15 minuten van het stadscentrum.
Nahe der Metro-Station Suanzes (Linie 5) gelegen ist es nur 15 Minuten vom Zentrum der Hauptstadt entfernt.

Dicht bij treinstation Noisy-Champs; met RER lijn A bent u in tien minuten in Parijs. Het hotel heeft 110 kamers met airconditioning, drie vergaderruimten en restaurant Chez Bruno, met regionale gerechten en een terras.
Es ist nur 25 km von den Flughäfen Orly und Roissy entfernt, und mit der RER-Linie A erreichen Sie Paris ab Bahnhof Noisy-Champs in 10 Minuten. Das Hotel verfügtüber 110 klimatisierte Zimmer, 3 Konferenzräume, das Restaurant Chez Bruno mit regionaler Küche und Terrasse sowie kostenlose Parkhausstellplätze und Wifi-Internet.

Hotel Ibis London Earls Court ligt dicht bij het expositiecentrum Earls Court en de metrostation West Brompton (de District-lijn). Het hotel bevindt zich op slechts 2 metrohaltes van Harrods.
Das ibis Earl's Court empfängt Sie am Ausstellungszentrum Earls Court, nur wenige Gehminuten vom U-Bahnhof West Brompton auf der Linie District Line und 2 U-Bahnstationen vom Harrods entfernt.

Press Hotel ligt dicht bij het Gwangalli-strand, op 350 meter van het metrostation Namcheon (lijn 2), en beschikt over boetiekaccommodaties.
Das Press Hotel bietet Boutique-Unterkünfte im Strandbereich Gwangalli, 350 m vom U-Bahnhof Namcheon der Linie 2 entfernt.

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Imperiale in der Via Veneto in Rom, nahe dem U-Bahnhof Barberini der Linie A. Sie wohnen in luxuriösen, mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmern.

Casa Campo De' Fiori bevindt zich op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte van lijn 8 en dicht bij de populaire boulevard langs de rivier de Tiber.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle 8 hält nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt, während die beliebte Promenade am Fluss Tiber nach nur wenigen Schritten erreichbar ist.