Vertaling van "bij het hotel een tocht " (Nederlands → Duits) :

Als u graag op avontuur uit gaat, kunt u op 1 uur van het hotel een tocht op een olifant maken.
Ein Abenteuer der besonderen Art sind die Elefanten-Trekkingtouren, nur 1 Stunde vom Hotel entfernt.

In de winter kunt u bij het hotel een tocht maken met een sneeuwscooter op het pad D103B.
Unternehmen Sie im Winter eine Fahrt mit dem Schneemobil auf dem Trail D103B am Hotel.

Na een, door het hotel georganiseerde, tocht door de Dolomieten kunt u op het zonneterras ontspannen met een drankje van de bar.
Sie können an einer vom Hotel organisierten Bergwanderung durch die Dolomiten teilnehmen und anschließend mit einem Getränk von der Bar auf der Sonnenterrasse verweilen.

Als u liever actief bezig bent, kunt u met één van de boten van het hotel een tocht over de rivier maken.
Möchten Sie Ihren Aufenthalt aktiver gestalten, erkunden Sie den Fluss mit einem der hoteleigenen Boote.

Het Castle Lodge ligt in het centrum van Killarney, vlakbij de ingang van het Nationaal Park, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een tocht over de Ring of Kerry.
Im Zentrum von Killarney, neben den Toren zum Nationalpark, bietet die familiengeführte Castle Lodge einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Ring of Kerry.

Het resort is bereikbaar via een tocht van 15 minuten per speedboot vanaf de haven van Pangkor Island.
Vom Jachthafen auf der Insel Pangkor aus erreichen Sie das Resort mit dem Schnellboot nach 15 Minuten.

U kunt ook een tocht maken op de middeleeuwse boot Karaka of de boot nemen naar de eilandengroep de Elafieten.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit dem mittelalterlichen Boot Karaka oder zu den Elaphiten.

Het personeel van Desert Retreat kan een bezoek regelen aan nederzettingen van bedoeïenen en een tocht naar de nabijgelegen vallei van Wadi Bani Khalid.
Die Mitarbeiter des Desert Retreat organisieren für Sie gerne Ausflüge zu Beduinensiedlungen oder dem nahe gelegenen Tal Wadi Bani Khalid.

Alpine View Motel Te Anau ligt op 5 minuten lopen van het vertrekpunt voor een tocht naar de fjorden Milford Sound en Doubtful Sound.
Nach 5 Gehminuten vom Alpine View Motel Te Anau erreichen Sie den Ausgangspunkt für die Fjorde Milford Sound und Doubtful Sound.

Maak een tocht door de duinen en ontdek de verschillende uitzichten op zee.
Machen Sie einen Ausflug durch die Dünen und genießen Sie den herrlichen Meerblick.