Traduction de «bij het hotel biedt verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Een bushalte, op 50 meter van het hotel, biedt verbindingen met Bolzano en Trento.
Eine Bushaltestelle liegt 50 m vom Hotel entfernt und bietet Verbindungen nach Bozen und Trento.

Een bushalte op 80 meter van het hotel biedt verbindingen naar Montepulciano en Pienza.
Eine Bushaltestelle befindet sich 80 m von der Unterkunft entfernt und bietet Verbindungen nach Montepulciano und Pienza.

Een bushalte tegenover het hotel biedt verbindingen van 20 minuten naar het centrum van Turijn; er kan een pendeldienst worden geregeld naar de luchthaven.
Von der Bushaltestelle gegenüber dem Hotel gelangen Sie in 20 Minuten ins Stadtzentrum von Turin, und auch Flughafentransfers werden Ihnen gern arrangiert.

De tramhalte Square Violette, op 3 minuten lopen van het hotel, biedt verbindingen naar de bezienswaardigheden van de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle Square Violette mit Anbindung an die Sehenswürdigkeiten der Stadt befindet sich nur 3 Gehminuten entfernt.

De openbare bushalte naast het Jugoslavija Hotel biedt verbindingen naar het centrum van de stad, op ongeveer 3 km afstand.
Neben dem Jugoslavija Hotel liegt eine öffentliche Bushaltestelle mit Anbindungen ins 3 km entfernte Stadtzentrum.

Het hotel biedt verbindingen met het vasteland en het eiland Krk via de veerboot. Met de catamaran kunt u naar Rijeka varen.
Vom Hotel aus gelangen Sie mit der Fähre zum Festland und zur Insel Krk und mit dem Katamaran gelangen Sie nach Rijeka.

De bushalte voor het hotel biedt verbindingen naar het S-Bahn treinstation Pasing, 5 minuten verderop.
Eine Bushaltestelle vor dem Haus bietet Verbindungen zur 5 Minuten entfernten S-Bahn-Station Pasing.

De bushalte vlak bij het hotel biedt verbindingen naar de stranden van Mondello.
Von der vor dem Hotel gelegenen Bushaltestelle gelangen Sie bequem zu den Stränden von Mondello.

Elke ochtend worden er op de tijd van uw voorkeur croissants en cappuccino bij uw studio afgeleverd. De tram tegenover de accommodatie biedt verbindingen naar het historische centrum van Messina, het centraal station en de haven van de draagvleugelboot met verbindingen naar de Eolische Eilanden.
Croissants und Cappuccino werden Ihnen jeden Morgen zu Ihrer Wunschzeit in Ihr Studio gebracht. Gegenüber von der Unterkunft hält eine Straßenbahn, die Sie ins historische Zentrum von Messina, zum Hauptbahnhof und zum Tragflächenboot-Hafen mit Anbindung an die Äolischen Inseln bringt.

De veerhaven van Split biedt verbindingen naar Brač, Hvar en Vis en ligt op minder dan 1 km van Rooms Art. Het centrale busstation bevindt zich direct naast de veerhaven en is voorzien van verbindingen naar tal van nationale en internationale bestemmingen.
Der nur 1 km vom Rooms Art entfernte Fährhafen von Split bietet Ihnen Verbindungen nach Brač, Hvar und Vis. Vom Busbahnhof neben dem Fährhafen fahren Busse zu zahlreichen nationalen und internationalen Zielen ab.