Traduction de «bij het eiland bent » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de internationale luchthaven Ngurah Rai rijdt u in ongeveer 40 minuten naar de haven van Sanur, waarvandaan u met de speedboot in 30 minuten bij het eiland bent.
Der internationalen Flughafen Denpasar Ngurah Rai liegt etwa 40 Minuten vom Hafen Sanur Beach entfernt, von dem Sie in 30 Minuten mit dem Speedboot zur Insel gelangen.

Changi Cove bevindt zich op 15 minuten lopen van de eetgelegenheden in Changi Village en de veerboothaven van Changi. Vanaf hier bent u met de veerboot in 20 minuten bij het eiland Pulau Ubin.
Das Changi Cove liegt 15 Gehminuten vom Changi Village Food Centre und dem Fährhafen Changi entfernt. Die Insel Pulau Ubin (Granitinsel) erreichen Sie mit der Fähre nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het Ocean Sonic Resort ligt op 10 minuten rijden van zowel het het oosten als het westen van het eiland. Met de auto bent u binnen 20 minuten in Tianya Haijiao en in 40 minuten bij het standbeeld van de Sanya'se Guanyin der Zuidelijke Zee.
Das Sanya Ocean Sonic Resort liegt eine 10-minütige Fahrt von der Ost- und Westinsel, 20 Fahrminuten von Tianya Haijiao und 40 Fahrminuten von der Statue Avalokiteshvara der Südsee entfernt.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
Sie gelangen mit dem Fahrrad von der Unterkunft aus in 15 Minuten zum Hafen von Gili Trawangan und ins Zentrum von Gili mit seinen ausgezeichneten Bars und Restaurants.

In 27 minuten rijden bent u bij de stranden van het eiland Faro. Het pension ligt op slechts 3 minuten lopen van de jachthaven van Olhão, met boottochten naar het nationaal park Ria Formosa.
Im Bela Vista wohnen Sie eine 27-minütige Fahrt von der Insel Ilha do Faro mit ihren Stränden entfernt. In der Unterkunft trennen Sie nur 3 Gehminuten vom Jachhafen in Olhão, wo Sie Schiffsausflüge durch das Naturschutzgebiet Ria Formosa buchen können.

Met de speedboot bent u in een uur bij de haven van Telega op het eiland Langkawi.
Zum Hafen Telaga auf Langkawi benötigen Sie mit dem Schnellboot 1 Stunde.

Het restaurant wordt beheerd door de eigenaren van het Girna. Vanaf het pension bent u ook zo bij een aantal bezienswaardigheden van het eiland Gozo.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Insel Gozo sind vom Hotel aus schnell zu erreichen.

Vanaf de Genting-steiger op het eiland Tioman bent u met de veerboot in 2 uur bij de steiger van Mersing op het vasteland.
Vom Bootsanleger Mersing bringt Sie die Fähre in 2 Stunden zum Anleger Genting auf der Insel Tioman.

Vanaf La Cocoteraie Ecolodge reist u met paard en wagen in 8 minuten naar de haven van Gili Trawangan. Met de fiets bent u in 15 minuten bij het grootste strand van het eiland en de eetgelegenheden.
Mit der Pferdekutsche fahren Sie von der La Cocoteraie Ecolodge aus 8 Minuten bis zum Hafen von Gili Trawangan. Den Hauptstrand und die gastronomischen Einrichtungen der Insel erreichen Sie von der Unterkunft aus mit dem Fahrrad in 15 Minuten.

Met de boot bent u in 30 minuten bij de beroemde duik- en snorkelplekken bij het eiland Menjangan.
Die berühmten Tauch- und Schnorchelplätze rund um die Insel Menjangan erreichen Sie innerhalb einer 30-minütigen Bootsfahrt.