Traduction de «bij het eigentijdse design » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het verfijnd eigentijdse design, uitzicht op de zee of op de stad en uitzonderlijke service.
Freuen Sie sich auf das raffinierte Design, den Blick auf das Meer oder die Stadt und außergewöhnlichen Service.

Ervaar de tijdloze schoonheid van de Nijl tegenover het eigentijdse design van het Mercure Luxor Karnak hotel.
Erleben Sie die zeitlose Schönheit des Nils inmitten des zeitgenössischen Designs des Mercure Luxor Karnak Hotels.

Design en een eigentijdse inrichting, geavanceerde apparatuur: alles is aanwezig, dus u kunt de hele dag ontspannen.
Moderne Designer-Einrichtung, hochwertige Ausstattung: hier wurde an alles gedacht, sodass Sie den ganzen Tag entspannen können.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Eigentijdse 'Superior'-kamer met bed en dekbed, flatscreen-tv, gratis draadloos internet, kluis, minibar (gratis frisdrank), badkamer met bad en haardroger 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Eigentijdse 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden met dekbedden, flatscreen-tv, gratis draadloos internet, kluis, minibar (gratis frisdrank), badkamer met bad en haardroger.
Superior-Zimmer mit Doppelbett Modern ausgestattetes Superior-Zimmer mit Bett und Federdecke, Flachbild-TV, kostenlosem WIFI, Safe, Minibar (kostenlose Softdrinks), Badezimmer mit Badewanne und Haartrockner. Superior-Zimmer mit Twin-Betten Modern ausgestattetes Superior-Zimmer mit Twin-Betten und Federdecken, Flachbild-TV, kostenlosem WIFI, Safe, Minibar (kostenlose Softdrinks), Badezimmer mit Badewanne und Haartrockner.

Dit boetiekhotel met 4 sterren heeft een eigentijdse inrichting en is ideaal om op elk moment van de dag te winkelen.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Boutique-Stil mit moderner Einrichtung ist ideal zum Einkaufen zu jeder Tageszeit.

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Gäste im Novotel Brisbane genießen viele komfortable Einrichtungen, einschließlich iMac-Stationen mit kostenlosem Internetzugang, Parkplatz, 24 Stunden besetzte Rezeption und moderne Küche mit ausgewogenen und doch einfachen Menüs für gesunde Ernährung.

De eigentijdse sfeer van een viersterrenchalet aan de voet van de gletsjers Bossons en Taconnaz, dicht bij de Aiguille du Midi kabelbaan en de Mer de Glace trein.
Das Haus mit dem Flair eines modernen 4-Sterne-Chalets liegt an den Gletschern Bossons und Taconnaz, nahe der Seilbahn Aiguille du Midi und dem Gletscherzug Mer de Glace.

Het eigentijdse, betoverende Sofitel Abidjan Ivoire-hotel heeft 209 kamers en suites en een groot conferentiecentrum.
Das magisch-luxuriöse moderne Sofitel Abidjan Ivoire Hotel verfügt über 209 Zimmer Suiten und ein großes Konferenzzentrum.