Vertaling van "bij het dorpje burton " (Nederlands → Duits) :

Het Beggars Reach Hotel ligt in een mooie, rustige omgeving, vlak bij het dorpje Burton en dicht bij Milford Haven, Pembroke en Haverfordwest.
Das Beggars Reach Hotel begrüßt Sie in einer hübschen, ruhigen Gegend in der Nähe des Dorfes Burton sowie der Städte Milford Haven, Pembroke und Haverfordwest.

Het Holiday Inn Express Burton on Trent ligt aan de A38, net ten zuiden van Derby en de A50.
Das Holiday Inn Express Burton on Trent begrüßt Sie an der A38, südlich von Derby und der A50.

Het Nationaal Brewery Centre ligt 5 minuten rijden van het Premier Inn Burton en het monumentale kasteel Tutbury op 9 km. Het vrijetijdscentrum Shobnall, met mogelijkheden voor voetbal, rugby, tennis, jeu de boules en midgetgolf, ligt op 20 minuten lopen van het hotel.
Das National Brewery Centre ist eine 5-minütige Fahrt entfernt und zum denkmalgeschützten Schloss Tutbury gelangen Sie vom Hotel aus nach nur 9 km. Das Shobnall Leisure Centre ist nur 20 Gehminuten entfernt und bietet Aktivitäten wie Fußball, Rugby, Tennis, Boccia und Minigolf.

Premier Inn Burton On Trent Central ligt in het stadscentrum, op slechts 5 minuten rijden van het Grosvenor Shopping Centre Fund.
Das Premier Inn Burton On Trent Central befindet sich im Zentrum der Stadt, eine nur 5-minütige Fahrt vom Grosvenor Shopping Centre Fund entfernt.

Het Premier Inn Burton-On-Trent East biedt gratis parkeergelegenheid, een biertuin en een prachtig uitzicht op het gebied uitzicht.
Dieses Premier Inn Hotel bietet kostenfreie Parkplätze, einen Biergarten und schönen Blick auf ein Feld. Das Hotel befindet sich in der Nähe von Burton-on-Trent und Ashby de la Zouch.

Het hotel ligt aan de hoofdstraat in Burton Agnes, dus de bezienswaardigheden Burton Agnes Hall, Driffield en Bridlington liggen allemaal in de buurt.
Dank seiner Lage an der Hauptstraße in Burton Agnes sind die Sehenswürdigkeiten, wie die Burton Agnes Hall, Driffield und Bridlington bequem erreichbar.

Voor wat ontspanning heeft het Burton het zwembad Cloud Nine en een fitnessclub.
Alternativ machen Sie eine Safari, auf der Sie seltene Pflanzen bewundern oder besuchen die Motor-Rallye-Schule. Erholung und Entspannung finden Sie im Cloud Nine Fitnessclub mit Swimmingpool des Hotels Burton.

Tijdens uw verblijf in het Burton Hotel kunt u in de omgeving genieten van een groot aantal activiteiten, zoals wandelen, vissen, golfen, ponyrijden, lessen in een motorrallyschool, vogelspotten en zoeken naar zeldzame planten.
Während Ihres Aufenthaltes im Burton Hotel profitieren Sie vom vielfältigen Freizeitangebot in der Umgebung. Hier können Sie wandern, angeln, Golf spielen, Pony reiten und Vögel beobachten.

Het Burton Hotel is gevestigd in een gemoderniseerd koetshuis. Dit charmante pand ligt aan het voetpad van Offa's Dyke in het marktstadje Kington, op de grens van Wales.
In einer modernisierten Poststation erwartet Sie dieses hübsche Hotel am Fernwanderweg Offa's Dyke in der kleinen Marktstadt Kington, die an der walisischen Grenze liegt.

Het Three Queens Hotel ligt in Burton-upon-Trent, een gebied dat vooral bekend staat om haar industriële brouwerij-erfgoed.
Das Three Queens Hotel begrüßt Sie in Burton-upon-Trent, eine Gegend, die für ihre Brauerei-Industriekultur bekannt ist.