Traduction de «bij het centrum van aswan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pyramisa Isis Corniche Aswan Resort ligt aan de Nijl Corniche, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Aswan.
Das Pyramisa Isis Corniche Aswan Resort befindet sich am Ufer des Nils, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Aswan entfernt.

Exotisch resort in het midden van de Nijl op een eiland dicht bij het centrum van Aswan.
Diese exotische Anlage liegt auf einer Insel in der Mitte des Nils nahe dem Zentrum von Assuan.

De boulevard langs de Nijl in het centrum van Aswan ligt op slechts 2 km van het hotel.
Die parallel zum Nil verlaufende Markstraße im Zentrum von Assuan erreichen Sie in nur 2 km Entfernung vom Hotel.

Tiba Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers en een dakterras met uitzicht op de Nijl, in het centrum van Aswan.
Im Herzen von Aswan begrüßt Sie das Tiba Hotel, das Sie mit seiner Dachterrasse mit Aussicht über den Nil begeistern wird, mit schlicht eingerichteten Zimmern.

Op korte loopafstand van het centrum van Aswan en de bazaar is Marhaba Palace is een budget-gunstige en handige locatie voor alle reizigers.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Assuan sowie dem Basar entfernt, ist der Marhaba Palace eine kostengünstige Unterkunft in praktischer Lage für alle Reisenden.

Het El Salam Hotel is gelegen aan de Nijlcorniche, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Aswan.
Das El Salam Hotel begrüßt Sie an der Corniche, der Uferpromenade des Nils, in nur 5 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von Aswan.

Het Keylany Hotel ligt op 10 minuten lopen van het centraal station in het centrum van Aswan. Het heeft een buitenzwembad met een terras met ligstoelen, een hot tub en een restaurant.
Das Keylany Hotel begrüßt Sie in der Innenstadt, 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Assuan entfernt und bietet einen Außenpool, eine Terrasse mit Sonnenliegen, einen Whirlpool und ein Restaurant mit einem 24-Stunden-Zimmerservice.

Marhaba Palace, in Aswan, biedt een spectaculair uitzicht op de Nijl vanaf de Corniche El Nil, een vriendelijke en ontspannen uitvalsbasis met ruime kamers, dicht bij het centrum en de bazaar.
Außer einem spektakulären Blick auf den Nil von der Corniche El Nil bietet das Hotel Marhaba Palace seinen Gästen eine freundliche und entspannte Unterkunft mit geräumigen Zimmern in der Nähe des Zentrums von Assuan sowie dem Basar.

Het Sara Hotel Aswan ligt in Aswan en biedt gratis WiFi en een balkon met uitzicht over de Nijl.
Im Sara Hotel Aswan in Assuan erwartet Sie von den Balkonen eine Aussicht auf den Nil und kostenfreies WLAN.

Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan in het Nubische dorp Gharb Sahel aan de westelijke oever van de Nijl, ligt tegenover de stad Aswan en kijkt uit over de Eerste Cataract.
In Gharb Sahel, einem nubischen Dorf am Westufer des Nils, begrüßt Sie das Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan gegenüber der Stadt Assuan und bietet Blick auf das erste Katarakt.