Vertaling van "bij het buitenzwembad of zichzelf " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van de zon bij het buitenzwembad of zichzelf laten verwennen in de schoonheidssalon.
Sie können sich am Außenpool sonnen oder sich im Schönheitssalon verwöhnen lassen.

Gasten kunnen tot zichzelf komen met een rustgevende massage of een ontspannen duik in het buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf wohltuende Massagen und ein entspannendes Bad im Außenpool.

Het biedt een buitenzwembad en op zichzelf staande bungalows met een eigen balkon.
Es bietet einen Außenpool und freistehende Bungalows mit eigenem Balkon.

Profiteer van zowel het binnen- en buitenzwembad voordat u zichzelf verwent in het wellnesscentrum voorzien van een solarium, sauna, Turks stoombad, een fitnessruimte en massagebehandelingen.
Erholung bieten Ihnen der Innen- und Außenpool sowie der Health Club mit Solarium, Sauna, Türkischem Bad, Fitnessraum und Massage-Angeboten.

Het Sea Links Beach Villas Resort and Spa is gevestigd in Sea Links City, een op zichzelf staand complex dat beschikt over een wellnesscentrum, een buitenzwembad en een golfbaan aan het strand.
Das Sea Links Beach Villas Resort and Spa erwartet Sie im Sea Links City, einem eigenständigen Komplex mit einem Spa, einem Außenpool und einem Golfplatz am Strand.

U voelt zichzelf snel thuis in de vriendelijke ambiance van het pension. Zeker wanneer u zichzelf trakteert op een van de streekspecialiteiten in het traditionele restaurant.
In dem freundlichen Ambiente fühlen Sie sich wie zuhause und kosten im Restaurant traditionelle Gerichte aus der Region.

U kunt zichzelf vermaken in de karaoke-ruimte of ontspannen met een massage.
Dort finden Sie auch einen Friseur und einen Kosmetiksalon. Vergnügen Sie sich außerdem im Karaoke-Zimmer oder entspannen Sie bei einer Massage.

Gasten kunnen zichzelf bedienen. Daarnaast zijn er recreatieve voorzieningen aanwezig, zoals een sauna en bibliotheek.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören eine Sauna und eine Bibliothek.

Gasten kunnen zichzelf bedienen in de Look 'n Cook-keuken.
In der Look'n Cook Küche bedienen Sie sich selbst.

Na het verkennen van de regio of een middag vol leuke activiteiten kunt u zichzelf trakteren op een behandeling in het wellnesscentrum.
Nach dem Kennenlernen der Umgebung oder der Teilnahme an tollen Aktivitäten können Sie sich im Wellnesscenter entspannen oder mit einer Anwendung verwöhnen lassen.