Traduction de «kunt zichzelf » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zichzelf verwennen met diverse klassieke massages, reflexologie of geneeskrachtige behandelingen zoals inhalaties, elektrotherapie, paraffinepakkingen en nog veel meer. U kunt ook een bezoek brengen aan de sauna en het solarium.
Genießen Sie die klassischen Massagen, die Reflexzonenmassagen, Heilbehandlungen wie Inhalationen, Elektrotherapien, Paraffin Packungen und vieles mehr oder lassen Sie sich in der Sauna oder im Solarium verwöhnen.

U kunt zichzelf in restaurant Panorama trakteren op de grillgerechten, terwijl u geniet van het spectaculaire uitzicht op zee.
Im Panorama- Grill-Restaurant wird Ihnen eine Auswahl an Grillgerichten serviert, während Sie den spektakulären Meerblick genießen.

U kunt zichzelf trakteren op allerlei internationale specialiteiten of traditioneel Beierse gerechten in een van de gezellige cafés in de buurt.
In den nahe gelegenen, reizvollen Cafés genießen Sie die große Vielfalt der dort angebotenen internationalen Köstlichkeiten und der bayerischen Küche.

U kunt zichzelf vermaken in de karaoke-ruimte of ontspannen met een massage.
Dort finden Sie auch einen Friseur und einen Kosmetiksalon. Vergnügen Sie sich außerdem im Karaoke-Zimmer oder entspannen Sie bei einer Massage.

U kunt zichzelf lekker in de watten laten leggen met een massage in de Willow Stream Spa of zonnen bij een van de zwembaden.
Gönnen Sie sich eine Massage im Willow Stream Spa oder ein Sonnenbad an einem der Pools.

U kunt zichzelf verwennen met heerlijke en therapeutische spabehandelingen, waaronder bodyscrubs en massages.
Lassen Sie sich auch mit einer Entspannungs- oder einer therapeutischen Spa-Anwendung, wie einem Körperpeeling oder einer Massage verwöhnen.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Gönnen Sie sich entspannende Wellnessanwendungen und traditionelle Massagen.

U kunt zichzelf hier verwennen met tal van faciliteiten. Het Kozi Gród wordt omgeven door bossen en weiden en ligt op 25 kilometer van het centrum van Gdansk. U bent hier aan het juiste adres voor zowel een ontspannen vakantie als voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Von Wiesen und Wäldern umgeben und 25 km von Danzig entfernt ist das Hotel Kozi Gród eine ideale Basis für ihren Entspannungsurlaub oder aktiven Aufenthalt.

U kunt zichzelf ook trakteren op een bezoek aan de sauna of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Gönnen Sie sich einen Besuch in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt zichzelf verwennen en de dagelijkse stress vergeten in de wellnessruimte van het Admira, waar u een sauna en een hot tub vindt.
Im Wellnessbereich des Admira, wo Sie eine Sauna und einen Whirlpool finden, können Sie sich verwöhnen lassen und den Alltagsstress vergessen.