Traduction de «bij het buitenzwembad liggen of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk bij het buitenzwembad liggen of genieten van een ontspannende Thaise massage.
Entspannen Sie am Außenpool oder genießen Sie Thai-Massagen.

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk in de zon liggen of genieten van een ontspannende massage.
Genießen Sie die Sonne und Massagen am Hauptaußenpool.

Er zijn 6 kamers die rond het buitenzwembad liggen en zijn voorzien van een rieten dak, dat verkoeling biedt.
6 Zimmer am Außenpool bestechen zudem durch ein kühlendes Strohdach.

Het terras van het restaurant en het buitenzwembad liggen beiden aan het strand.
Die Terrasse des Restaurants und der Außenpool befinden sich auf der Strandseite.

De golfbaan Andritz en een buitenzwembad liggen op nog geen 3 km afstand. Het stadscentrum ligt op 8 km afstand en is met de bus in 25 minuten te bereiken.
Vom Andritz-Golfplatz und einem Freibad trennen Sie kaum 3 km. Das Stadtzentrum ist 7,8 km entfernt und kann mit einem Bus des öffentlichen Nahverkehrs in 25 Minuten erreicht werden.

Een tennisbaan en een buitenzwembad liggen op minder dan 15 minuten lopen.
Ein Tennisplatz und ein Freibad sind 15 Gehminuten entfernt.

De dichtstbijzijnde skipiste, het dorpscentrum en een buitenzwembad liggen allemaal binnen 1 km afstand. De accommodaties in alpine-stijl zijn voorzien van een badkamer met een douche of een bad.
Die nächste Skipiste, das Dorfzentrum und ein Freibad erreichen Sie jeweils nach 1 km. Die Unterkünfte sind im typischen Alpenstil gestaltet und verfügen jeweils über ein Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Het Baan Habeebee Resort heeft houten bungalows die in de traditionele Lanna-stijl gebouwd zijn, en aan het buitenzwembad liggen.
Das Baan Habeebee Resort begrüßt Sie mit im traditionellen Lanna-Stil erbauten Holzbungalows, die Ihnen alle Blick auf den Außenpool bieten.

Een binnenzwembad en een buitenzwembad liggen op 10 km afstand.
Ein Hallenbad und ein Freibad warten in 10 km Entfernung auf Ihren Besuch.

Hotel Best Alcazar biedt goed uitgeruste appartementen en kamers die rondom een ​​groot buitenzwembad liggen.
Das Hotel Best Alcazar bietet gut ausgestattete Apartments und Zimmer, die rund um einen großen, saisonal geöffneten Außenpool angelegt sind.