Vertaling van "bij het beroemde wijngebied montepulciano " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij het beroemde wijngebied Montepulciano en de middeleeuwse stad Pienza.
In diesem Hotel wohnen Sie unweit des berühmten Weinanbaugebietes Montepulciano und der mittelalterlichen Stadt Pienza.

Villa Orizzonte Hotel ligt op 30 km van het beroemde wijngebied van Bardolino, en naar pretpark Gardaland, in Peschiera del Garda, is het 55 minuten rijden.
Die Villa Orizzonte Hotel liegt 30 km von der berühmten Weinregion Bardolino entfernt, während Sie den Freizeitpark Gardaland in Peschiera del Garda nach einer 55-minütigen Autofahrt erreichen.

Het Bacchus Hotel Panzió ligt direct naast de Szepasszonyvölgy (" Vallei der Mooie Vrouwen" , een beroemd wijngebied van Eger) en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de thermen.
Direkt neben Szépasszonyvölgy (" Tal der schönen Frauen" , einem berühmten Weinanbaugebiet in Eger) und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und dem Thermalbad entfernt erwartet Sie das Bacchus Hotel Panzió.

La Locanda di Montisi bevindt zich op 11 km van Pienza en op 25 km van de beroemde wijnstad Montepulciano.
Pienza liegt 11 km und die berühmte Weinstadt Montepulciano 25 km von der Unterkunft entfernt.

De Granducato is een beroemd hotel in Montepulciano dat gratis WiFi en kamers met airconditioning biedt.
Das Granducato ist ein renommiertes Hotel in Montepulciano, das Sie mit kostenfreiem WLAN und klimatisierten Zimmern empfängt.

Uiteraard is dit ook de perfecte plek om beroemde Vino Nobile van Montepulciano te proberen.
Natürlich ist dies auch der perfekte Ort um den berühmten Vino Nobile von Montepulciano zu kosten.

Het gebied staat bekend om de productie van de beroemde Vino Nobile di Montepulciano.
Diese Gegend ist für die Herstellung des berühmten Vino Nobile di Montepulciano bekannt.

De wijn van de accommodatie is een beroemde wijn in het wijngebied Valcalepio en is bij de accommodatie te koop.
Der Wein der Unterkunft ist im Weinanbaugebiet Valcalepio berühmt und kann in der Unterkunft erworben werden.

De snelweg, het treinstation, de thermale baden en de beroemde wijnmakerijen van Montepulciano liggen allemaal in de buurt van Il Macchione.
Die Autobahn und der Bahnhof, die Thermalbäder und die berühmten Weingüter von Montepulciano sind vom Il Macchione bequem zu erreichen.

Het gebied is uitermate geschikt om een dagtocht of excursie te maken naar de beroemde culturele steden in de regio, met tevens de streken van beroemde Italiaanse wijnen, zoals: Chianti; Nobile di Montepulciano; en Brunello di Montalcino.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen oder Ausflüge in die berühmten Kunststädte der Region. Besuchen Sie auch die Anbaugebiete der bekanntesten italienischen Weine, darunter Chianti, Nobile di Montepulciano und Brunello di Montalcino.