Vertaling van "hotel in montepulciano " (Nederlands → Duits) :

De Granducato is een beroemd hotel in Montepulciano dat gratis WiFi en kamers met airconditioning biedt.
Das Granducato ist ein renommiertes Hotel in Montepulciano, das Sie mit kostenfreiem WLAN und klimatisierten Zimmern empfängt.

Het treinstation van Montepulciano en de afslag van de snelweg A1 liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Nach 15 Autominuten erreichen Sie den Bahnhof Montepulciano und die Autobahn A1.

Dit volledig rookvrije hotel ligt op 80 meter van het Piazza Grande en op 15 minuten rijden van het treinstation Montepulciano Stazione.
Das komplett rauchfreie Hotel liegt nur 80 m von der Piazza Grande entfernt. Vom Bahnhof Montepulciano Stazione trennt Sie eine 15-minütige Fahrt.

Het 16e-eeuwse Albergo Il Marzocco bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Montepulciano en is het oudste hotel in de stad.
Umgeben von den mittelalterlichen Mauern der Kleinstadt Montepulciano begrüßt Sie die Albergo Il Marzocco, die im 16. Jahrhundert errichtet wurde. Es ist das älteste Hotel in der Stadt.

AMG Hotel Grifo ligt bij het tankstation aan de A1 Autostrada del Sole in West Montepulciano en is het enige Italiaanse hotel met directe toegang tot de snelweg A1 in zuidelijke richting.
Das AMG Hotel Grifo begrüßt Sie an der Tankstelle der A1 Autostrada del Sole im Westen von Montepulciano. Es ist das einzige italienische Hotel mit direkter Anbindung an die Autobahn A1 in Richtung Süden.

Montepulciano ligt 27 km van de accommodatie en Siena ligt op 50 minuten met de auto van het hotel.
Montepulciano ist 27 km und Siena 50 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Het hotel ligt op een ideale locatie om het Middeleeuwse Toscane te bezoeken; het Foresteria bevindt zich op 30 km van zowel Montepulciano als Cortona.
Das jeweils 30 km von Montepulciano und Cortona entfernte Foresteria eignet sich ideal, um die mittelalterlichen Baudenkmäler der Toskana zu erkunden.

Montepulciano ligt op 10 minuten rijden van het Cigni Hotel.
Nach Montepulciano gelangen Sie vom Hotel Cigni aus nach einer nur 10-minütigen Fahrt.

Hotel I Due Cigni bevindt zich in Sant'Albino, op minder dan 1 km van het kuuroord Montepulciano Terme, waar u korting op krijgt.
Das Hotel I Due Cigni heißt Sie in Sant'Albino willkommen, in weniger als 1 km Entfernung vom Spa Montepulciano Terme, in dem Ihnen eine Ermäßigung eingeräumt wird.

Deze accommodatie ligt 4 kilometer buiten San Quirico d'Orcia en op 30 minuten rijden van Montepulciano. Het hotel biedt ook gratis parkeergelegenheid.
In dieser Unterkunft wohnen Sie 4 km außerhalb von San Quirico D'Orcia. Montepulciano erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.