Vertaling van "bij het beroemde checkpoint charlie-monument en biedt " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie ligt op een centrale plek bij het beroemde Checkpoint Charlie-monument en biedt elegant ingerichte studio's en appartementen.
Diese zentral gelegene Unterkunft erwartet Sie mit elegant eingerichteten Studios und Apartments an der Gedenkstätte Checkpoint Charlie.

Het Town Apartments Berlijn bevindt zich op slechts 200 meter van zowel de beroemde winkelstraat Friedrichstraße als het museum bij Checkpoint Charlie.
In den Town Apartments Berlin wohnen Sie nur 200 m von der berühmten Einkaufsmeile Friedrichstraße und dem Museum am Checkpoint Charlie entfernt.

Het Town Apartments Checkpoint Charlie ligt in de wijk Kreuzberg en biedt comfortabele accommodaties met gratis WiFi in het centrum van Berlijn.
Die Town Apartments Checkpoint Charlie erwarten Sie im Stadtbezirk Kreuzberg und bieten Ihnen komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN im Zentrum von Berlin.

The Mandala Suites bevindt zich op 10 minuten lopen van Checkpoint Charlie en de beroemde boulevard Unten den Linden.
Checkpoint Charlie und der berühmte Boulevard Unter den Linden befinden sich nur einen 10-minütigen Spaziergang von den-suiten entfernt.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere de beroemde Brandenburger Tor (1 km), Checkpoint Charlie (950 meter) en het futuristische Sony Center op de Potsdamer Platz (350 meter).
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Brandenburger Tor (1 km), der Checkpoint Charlie (950 m) und das futuristische Sony Center am Potsdamer Platz (350 m).

Bezienswaardigheden zoals het UNESCO Museumeiland, de Berliner Dom, Checkpoint Charlie en de beroemde winkelstraat Friedrichstraße bevinden zich allemaal binnen 20 minuten lopen van het hotel.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Museumsinsel, der Berliner Dom, der Checkpoint Charlie und die berühmte Einkaufsmeile Friedrichstraße liegen alle in einem Umkreis von 20 Gehminuten.

Het openbaar vervoer biedt gemakkelijk toegang tot veel van de topattracties van Berlijn en zowel Checkpoint Charlie als de Brandenburger Tor is in minder dan 25 minuten te bereiken.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie bequem zu vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins wie dem Checkpoint Charlie und dem Brandenburger Tor in 25 Minuten Entfernung.

Het MS-Berlin-Apartments biedt een rechtstreekse ondergrondse verbinding met de winkelstraat Friedrichstraße en het historische Checkpoint Charlie.
Die MS-Berlin-Apartments bieten Ihnen eine direkte Anbindung mit der U-Bahn zur Einkaufsmeile Friedrichstraße und zum historischen Checkpoint Charlie.

Het City Partner Hotel biedt 4-sterrenservice en ligt op korte afstand van de prachtige Gendarmenmarkt, Checkpoint Charlie en de winkelstraat Friedrichstraße.
Wenige Schritte vom Gendarmenmarkt entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Zu Fuß erreichen Sie bequem den Checkpoint Charlie und den Einkaufsboulevard Friedrichstraße.

Het ERIKA biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Het metrostation Naturkundemuseum ligt aan de lijn U6, waarmee Checkpoint Charlie in 5 minuten rechtstreeks bereikbaar is.
Das ERIKA bietet Ihnen ausgezeichnete Verkehrsverbindungen durch seine Nähe zum U-Bahnhof Naturkundemuseum, von wo aus Sie mit der Linie U6 in nur 5 Minuten den Checkpoint Charlie erreichen können.