Traduction de «partner hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het City Partner Hotel biedt 4-sterrenservice en ligt op korte afstand van de prachtige Gendarmenmarkt, Checkpoint Charlie en de winkelstraat Friedrichstraße.
Wenige Schritte vom Gendarmenmarkt entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Zu Fuß erreichen Sie bequem den Checkpoint Charlie und den Einkaufsboulevard Friedrichstraße.

Het familiehotel City Partner Hotel Lenz biedt lichte, royaal ingerichte kamers en een zeer gunstige ligging.
Das familiengeführte City Partner Hotel Lenz verfügt über helle, großzügig eingerichtete Zimmer in günstigster Lage und WLAN in allen Bereichen des Hauses.

Het moderne driesterrenhotel City Partner Hotel Sittardsberg ligt in de wijk Buchholz in Duisburg. Het biedt licht ingerichte kamers en snelle aansluiting op het openbaar vervoer naar het stadscentrum, het treinstation en het havengebied Rijn-Roer.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel im Duisburger Stadtteil Buchholz erwartet Sie mit freundlich eingerichteten Zimmern.

Het City Partner Hotel Strauss biedt comfortabele kamers met een flatscreen-tv met gratis Sky-kanalen.
Das City Partner Hotel Strauss bietet komfortable Zimmer mit einem Flachbild-TV mit kostenfreien SKY-Kanälen.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
Das Hotel bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten wie zum Beispiel Sushi- oder Cocktail-Kurse, Bachata- und Merengue-Unterricht, Massagekurse (mit Ihrem Partner) sowie sportliche Aktivitäten wie Tennis, Windsurfen, Segeln, Tauchen und Kanufahren.

Het City Partner Hotel Atos is gevestigd in een charmant, gerestaureerd historisch gebouw dat dateert uit de tweede helft van de 19e eeuw. Het hotel biedt ruime, rustige kamers met een moderne inrichting.
Das City Partner Hotel Atos befindet sich in einem charmant restaurierten historischen Gebäude aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts und bietet geräumige, ruhige und modern eingerichtete Zimmer.

Dit hotel biedt de karakteristieke ambiance van een Amerikaans motel. Het beschikt over spabaden en lcd-tv's, zodat u kunt ontspannen in het gezelschap van uw partner of vrienden.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf ein Ambiente im Stil eines typischen amerikanischen Motels, Whirlpool-Badewannen und LCD TVs.

U kunt er ook voor kiezen om te dineren in het restaurant van een nabijgelegen partner hotel, dat een panoramisch uitzicht biedt.
Sie können auch im Restaurant des nahegelegenen Partnerhotels, das einen Panoramablick bietet, zu Abend essen.

Het Vahrenwalder Hotel Hannover Partner of Sorat Hotels biedt ook gratis parkeergelegenheid en is goed aangesloten op de snelweg A2.
Das Vahrenwalder Hotel besitzt kostenlose Parkplätze und ist bequem über die Autobahn A2 zu erreichen.

Ondanks de rustige locatie van Conference Partner Hotel Haus Oberwinter, biedt het hotel ook uitstekende vervoersverbindingen.
Trotz der ruhigen Lage des Hotel Haus Oberwinter profitieren Sie von hervorragenden Verkehrsanbindungen. Der Flughafen, die Messe, der Bahnhof sowie die Innenstadt sind alle leicht und bequem zu erreichen.