Traduction de «bij het beginpunt van verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het is het beginpunt van verschillende wandelroutes. De kamers van Chambres d'Hôtes Les Coquelicots kijken uit op het omliggende landschap en de wijngaard, en zijn voorzien van een kledingkast.
Im Chambres d'Hôtes Les Coquelicots wohnen Sie in Zimmern mit Aussicht auf die umliegende Landschaft und die Weinberge sowie einem Kleiderschrank. Das eigene Bad ist mit einer ebenerdigen Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

Hotel Le Chamois bevindt zich in het hart van het Regionale Natuurpark van Queyras, in een bergdorpje bij het beginpunt van verschillende loipes.
Das Hotel Le Chamois empfängt Sie im Herzen des regionalen Naturparks Queyras in einem kleinen Bergdorf und liegt am Ausgangspunkt der Langlaufloipen.

Er is tevens een wijnwinkel waar u terecht kunt voor locaal geproduceerde wijnen. Er is gratis parkeergelegenheid en de accommodatie is het beginpunt van verschillende fietspaden.
Parkplätze werden kostenfrei angeboten und verschiedene Radwege führen direkt an der Unterkunft vorbei.

Hotel Croatia ligt op slechts 18 km van Dubrovnik en is een perfect beginpunt voor tochten langs de zuidkust van Dalmatië.
Das nur 18 km von Dubrovnik entfernte Hotel Croatia ist der perfekte Ausgangspunkt, um die südliche, dalmatinische Küste zu entdecken.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut van de metro en is daarmee een ideaal beginpunt voor uw verkenningstocht door de Franse hoofdstad.
Das nur 1 Minute von der U-Bahn entfernte Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Hauptstadt.

Het beginpunt van een aantal fietspaden bevindt zich vlak voor de accommodatie.
Zahlreiche Radwege beginnen direkt vor dem Haus.

Dankzij de centrale ligging in de Altstadt is dit hotel het ideale beginpunt voor het verkennen van de historische binnenstad en zijn bezienswaardigheden.
Dank der zentralen Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt um die historische Stadt und Ihre Sehenswürdigkeiten kennen und lieben zu lernen.

Het beginpunt van het rivierkanaal bereikt u in 2 minuten lopen.
Den Ausgangspunkt des Flusskanals erreichen Sie nach 2 Gehminuten.

Pal voor de deur ligt het beginpunt van wandel- en fietsroutes.
Wander- und Radwege beginnen direkt vor der Haustür.

Het Schlosshotel Dörflinger is een ideaal beginpunt voor wandelingen en fietstochten.
Das Schlosshotel Dörflinger ist ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.