Vertaling van "beginpunt " (Nederlands → Duits) :

Restaurants, winkels en clubs bevinden zich allemaal op loopafstand. Coolangatta is de uitvalsbasis voor de Gold Coast en het perfecte beginpunt voor alle activiteiten en attracties aan de Gold Coast, zoals de themaparken en de activiteiten in het achterland van de Gold Coast en in Surfers Paradise.
Restaurants, Shops und Clubs in Gehweite. Als Tor zur Gold Coast ist Coolangatta auch der perfekte Ausgangspunkt zur Erkundung aller Aktivitäten und Attraktionen, einschließlich Themenparks, dem Hinterland der Gold Coast und den Aktivitäten in Surfers Paradise.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Köln West. Dit VDR-gecertificeerde hotel is ideaal voor vergaderingen en ook een handig beginpunt voor een ontdekkingsreis door deze 2000 jaar oude, moderne stad aan de Rijn”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Köln West: Unser Haus ist ideal für Ihre Geschäftstermine und Veranstaltungen - und komfortabler Startpunkt für Erkundungen der 2000 Jahre alten, quicklebendigen Großstadt am Rhein”.

Het driesterrenhotel Mercure Berlin Alexanderplatz ligt midden op de Alexanderplatz, een van de populairste gebieden van het historisch centrum van Berlijn, en vormt een ideaal beginpunt voor verkenning van de stad”.
Unser 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Alexanderplatz liegt unmittelbar am Alexanderplatz, einem der beliebtesten und belebtesten Orte in der historischen Mitte Berlins - der beste Startpunkt für Ihre Stadterkundungen”.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Plaza Essen: het hotel is gunstig gelegen ten zuiden van de stad en is daardoor een ideaal beginpunt voor zakenreizen en vakanties in de stad en regio”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Plaza Essen: Die verkehrsgünstige Lage am südlichen Rand des Stadtzentrums macht unser Haus zu einem günstigen Startpunkt für Ihre geschäftlichen und privaten Aktivitäten in der Stadt und der Region”.

Het aparthotel Adagio Access Nantes Viarme is het ideale beginpunt voor een bezoek aan de stad.
Das Aparthotel Adagio Access Nantes Viarme ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der Stadt.

Dankzij de centrale ligging is het hotel het ideale beginpunt voor een stadstour of excursies in de hoofdstedelijke regio van Stuttgart/Ludwigsburg.
Dank seiner zentralen Lage ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung oder auch Ausflüge in der Metropolregion Stuttgart/Ludwigsburg.

Het hotel, op slechts 12 min. lopen van treinstation Lyon Part-Dieu (bus C1-C2 ), is het ideale beginpunt voor het bezoeken van het centrum (Croix-Rousse, Hôtel de Ville, Bellecour op slechts 15 min. , bus C5).
Nur 12 Minuten vom Bahnhof Lyon Part-Dieu (Bus C1-C2) ist es zudem ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Innenstadt (Croix-Rousse, Hotel de Ville, Bellecour nur 15 Minuten entfernt - Bus C5).

Een perfect beginpunt voor een bezoek aan de Pont du Gard, de Lubéron, Mont Vernoux, het Camargue-park en de beroemde wijngaarden van Châteauneuf du Pape.
Das Hotel ist der opt. Ausgangspunkt für Ausflüge zum Pont du Gard, Lubéron, Mont Ventoux, Nationalpark Camargue und in das berühmte Weinbaugebiet Châteauneuf du Pape.

Hotel Croatia ligt op slechts 18 km van Dubrovnik en is een perfect beginpunt voor tochten langs de zuidkust van Dalmatië.
Das nur 18 km von Dubrovnik entfernte Hotel Croatia ist der perfekte Ausgangspunkt, um die südliche, dalmatinische Küste zu entdecken.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut van de metro en is daarmee een ideaal beginpunt voor uw verkenningstocht door de Franse hoofdstad.
Das nur 1 Minute von der U-Bahn entfernte Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Hauptstadt.