Vertaling van "ligt het beginpunt " (Nederlands → Duits) :

Pal voor de deur ligt het beginpunt van wandel- en fietsroutes.
Wander- und Radwege beginnen direkt vor der Haustür.

Het hotel ligt niet ver van het beginpunt van vele wandel- en bergtochten.
Das Hotel befindet sich in der Nähe vieler Wanderwege und Bergrouten.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut van de metro en is daarmee een ideaal beginpunt voor uw verkenningstocht door de Franse hoofdstad.
Das nur 1 Minute von der U-Bahn entfernte Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Hauptstadt.

Hotel Croatia ligt op slechts 18 km van Dubrovnik en is een perfect beginpunt voor tochten langs de zuidkust van Dalmatië.
Das nur 18 km von Dubrovnik entfernte Hotel Croatia ist der perfekte Ausgangspunkt, um die südliche, dalmatinische Küste zu entdecken.

Dit chalet bevindt zich onderaan het bekende skigebied Grands Montets en ligt vlak aan het beginpunt van enkele wandelpaden.
Unterhalb des berühmten Skigebiets der Grands Montets und am Ausgangspunkt mehrerer Wanderwege befindet sich dieses Chalet.

Pensiunea Clasic ligt in Curtea de Argeş, bij het beginpunt van de snelweg Transfagarasan, en beschikt over een tuin met een terras, een bar, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In Cuerta de Arges, am Beginn der Transfogarascher Hochstraße, erwartet Sie das Pensiunea Clasic mit einem Garten mit Terrasse, einer Bar, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Het dorp Barbadelo ligt 100 km van Santiago de Compostela. Het is het officiële beginpunt van de pelgrimsroute Camino de Santiago.
Das Dorf Barbadelo liegt 100 km von Santiago de Compostela entfernt und ist ein offizieller Startpunkt für den Jakobsweg.

Gasthof Tauernalm ligt direct aan de Großglockner Hochalpenstraße op 400 meter boven Heiligenblut, en is een beginpunt voor wandelingen in de zomer.
Direkt an der Großglockner-Hochalpenstraße, 400 m oberhalb von Heiligenblut gelegen, erwartet Sie der Gasthof Tauernalm als Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer.

De tuin van het complex vormt het beginpunt van tal van wandel-en fietspaden en de golfbaan van Rede ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Viele Wander- und Radwege beginnen im Garten und und den Golfplatz Rede erreichen Sie nach nur einer 10-minütigen Autofahrt.

Base de las Torres is het beginpunt van een van de populairste wandelroutes in het park en ligt op 9,5 km afstand.
Eine der beliebtesten Touren in den Park beginnt an dem 9,5 km entfernten Aussichtspunkt Base de las Torres.