Traduction de «bij een wellnesscentrum in hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel biedt speciale tarieven bij een wellnesscentrum in hetzelfde gebouw.
Als Gast des Hostels genießen Sie Ermäßigungen in einem Wellnesscenter im selben Gebäude.

U krijgt korting bij een wellnesscentrum in hetzelfde gebouw.
Im ansässigen Wellnesscenter relaxen Sie zum Vorteilspreis.

La Maison du Bien Etre ligt in het hart van deze middeleeuwse stad, op slechts 1 km van het treinstation. Het pand biedt accommodatie met rechtstreeks toegang tot dhet wellnesscentrum in hetzelfde gebouw.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt, nur 1 km vom Bahnhof entfernt, erwartet Sie das Maison du Bien Etre mit Unterkünften mit direkten Zugang zum Wellnessbereich, das sich im selben Gebäude befindet.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Een bar, een traditioneel restaurant en een wellnesscentrum bevinden zich in hetzelfde gebouw.
Im selben Gebäude befinden sich eine Bar, ein traditionelles Restaurant und ein Wellnesscenter.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen im Wellnesscenter im selben Gebäude und in einem 50 m entfernten Parkhaus.

In het wellnesscentrum dat bij het pension hoort kunt u heerlijk ontspannen. Het wellnesscentrum heeft 3 sauna's, een bubbelbad en op aanvraag kunt u een massagebehandeling ondergaan.
Eine Bushaltestelle finden Sie nach nur 100 m. Im Beskiden können Sie sich im Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Whirlpool und auf Anfrage Massagen entspannen.

In het hotel vindt u verder een fitnessruimte en een wellnesscentrum. In het wellnesscentrum kunt u een afspraak maken voor keur aan lichaamsbehandelingen, gezichtsbehandelingen en massages.
Erholsame Momente versprechen im Hotel Valencia Riverwalk der Fitnessraum und das Spa mit einer Auswahl an Körperanwendungen, Gesichtsbehandlungen und Massagen.

Wellnesscentrum Spa-Ice van Spice Hotel Spa biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum over een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Im Wellnessbereich Spa-Ice werden Sie mit verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnt. Eine Sauna sowie ein traditionelles türkisches Hamam sorgen für Entspannung und Wohlgefühl.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers met antieke meubels en een wellnesscentrum. Dit wellnesscentrum biedt een sauna en massage- en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich hier auf individuell gestaltete Zimmer mit antiken Möbeln sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna und Massage- und Schönheitsanwendungen.