Traduction de «bij een rotsachtig en geplaveid » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt op een schiereiland, dicht bij een rotsachtig en geplaveid strand en te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Hier wohnen Sie auf einer Halbinsel mit einem felsigem und gepflasterten Strand, inmitten üppiger mediterraner Vegetation.

De accommodatie bevindt zich op 900 meter van het rotsachtige en met stenen geplaveide strand, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, airconditioning en een balkon of terras.
Freuen Sie sich auf Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse, kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Opatija bevindt zich op 20 km afstand en beschikt over geplaveide, kiezelstenen en rotsachtige stranden.
Nach Opatija mit seinen Strandpromenaden, Kiesstränden und felsigen Strände fahren Sie 20 km. Nur 50 m von der Pension Surina entfernt führen Radwege vorbei.

Apartments Luana ligt op 5 km van een kiezelstrand, op 8 km van geplaveide en rotsachtige stranden en op 15 km van de populaire, toeristische badplaats Opatija.
Einen Kiesstrand erreichen Sie nach 5 km und mit Stein gepflasterte Felsstrände nach 8 km. Der beliebte Urlaubsort Opatija liegt 15 km entfernt.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en biedt makkelijke¡ toegang tot diverse kiezelstranden en rotsachtige stranden.
Das Hotel ist von einem Pinienwald umgeben und bietet bequemen Zugang zu verschiedenen Kies- und Felsstränden.

Het Buca Di Bacco ligt net boven de Marina Grande van Positano, tussen rotsachtige heuvels en een zandstrand.
Direkt oberhalb des Jachthafens Marina Grande erwartet Sie in Positano umgeben von Felshügeln und einem Sandstrand das Buca di Bacco.

Villa Zsuzs ligt op slechts een steenworp afstand van een rotsachtig strand in Opatija en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Die Villa Zsuzs befindet sich nur wenige Schritte von einem felsigen Strand entfernt in Opatija. Sie bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het rotsachtige strand heeft natuurlijke rotsplateaus en gedeeltes met kiezels. u vindt er douches en kleedhokjes. Een deel van het strand is gereserveerd voor naturisten.
Am felsigen Strand mit natürlichen Felsplateaus und Kiesstrandabschnitten finden Sie Duschen und Umkleidekabinen. Ein Teil des Strandes ist für FKK ausgewiesen.

Op het zandstrand of in de kleine rotsachtige baaien voor het hotel kunt u genieten van de zon en van watersportactiviteiten.
Nehmen Sie ein Sonnenbad und nutzen Sie die Wassersportmöglichkeiten am Sandstrand und in den kleinen Felsenbuchten vor dem Hotel.