Traduction de «bij de winkels en bruisende uitgaansgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

De winkels en bruisende uitgaansgelegenheden van Zona Rosa liggen vlakbij, evenals enkele van de beste juweliers en antiekwinkels van de stad.
Die nahe gelegene, lebhafte Zona Rosa bietet Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten. Zudem finden Sie dort einige der besten Juweliere und Antiquitätenläden der Stadt.

Hotel Montserrat bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Sitges en heel dicht bij de winkels en bruisende uitgaansgelegenheden van de stad.
Den Bahnhof von Sitges erreichen Sie vom Hotel Montserrat aus zu Fuß in 5 Minuten, und in unmittelbarer Nähe finden Sie die Geschäfte der Stadt und tauchen in ihr lebhaftes Nachtleben ein.

U kunt uw keuze aangeven op een menu dat u de avond van tevoren dient in te vullen. In het centrum van Catania vindt u veel winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Dazu wählen Sie am Abend zuvor das Frühstück nach Wunsch von einer Speisekarte. Das Zentrum von Catania erwartet Sie mit zahlreichen Geschäfte.

Er worden talloze activiteiten voor het hele gezin georganiseerd. Niet ver van het Casa Dorada Los Cabos Resort vindt u de eersteklas golfbaan van Puerto Los Cabos, mogelijkheden voor diepzeevissen, luxe winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Die Umgebung des Casa Dorada Los Cabos Resorts lädt zu Freizeitaktaktivitäten wie Hochseefischen oder Golfen auf dem Golfplatz Puerto Los Cabo ein. In der Nähe finden Sie luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten und ein pulsierendes Nachtleben.

Het ligt op 2 minuten lopen van de winkels aan de bruisende Huaihai Road en de winkels, eet- en uitgaansgelegenheden van Xintiandi.
Die geschäftige Straße Huaihai und das Einkaufsviertel Xintiandi befinden sich einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

Orchard Parade Hotel by Far East Hospitality bevindt zich op 3 minuten lopen van de winkels aan Orchard Road en op ongeveer 3 km van de bruisende uitgaansgelegenheden aan Clarke Quay en Boat Quay.
Entdecken Sie nur 3 Gehminuten vom Orchard Parade Hotel by Far East Hospitality entfernt die Einkaufsmeile Orchard Road.

Het stadscentrum van Alanya, met bruisende winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden, bevindt zich op slechts 2 km afstand.
Das Stadtzentrum von Alanya mit seinen lebhaften Geschäften, Restaurants und dem Nachtleben liegt nur 2 km entfernt.

In de directe omgeving van het Leda Apartments vindt u tal van cafés, designer galeries, winkels, bruisende uitgaansgelegenheden en goede restaurants waar verschillende cuisines op het menu staan.
In der Nähe befinden sich viele tolle Restaurants mit facettenreicher Küche, Cafés, Designgalerien, Geschäfte und Nachtclubs.

Dankzij de centrale ligging van het Elite Residens zijn de winkels, restaurants en bruisende uitgaansgelegenheden van Malmö gemakkelijk bereikbaar.
Dank der zentralen Lage des Elite Residens sind diverse Geschäfte und Restaurants bequem erreichbar. Auch können Sie das rege Nachtleben von Malmö hautnah erleben.

Het Devoncove Hotel ligt in het bruisende Sauchiehall Street, in de buurt van musea, winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Devoncove Hotel in der pulsierenden Sauchiehall Straße befindet sich in der Nähe verschiedener Museen, Geschäfte und Restaurants.