Traduction de «bij de tweepersoonskamers ook nog » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alexandra Court Hotel beschikt over 15 kamers met een eigen badkamer, waaronder eenpersoons-, tweepersoons- en familiekamers, evenals luxe tweepersoonskamers, waarbij u bij de tweepersoonskamers ook nog de keuze heeft uit een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden.
Das Alexandra Court Hotel verfügt über 15 Zimmer mit eigenem Bad, darunter Einzel-, Doppel-, Familien- und Zweibettzimmer sowie Deluxe-Doppelzimmer.

De master-tweepersoonskamer is voorzien van een eigen badkamer en er is ook nog een extra badkamer met een douche.
Das Hauptschlafzimmer wartet mit einem privaten Badezimmer und einem zusätzlichen Bad mit Dusche auf.

Alsof de rust van de locatie en de schoonheid van het landschap nog niet genoeg zijn om lekker te ontspannen, heeft het Eye Q Resort ook nog een sauna en een prachtige hot tub buiten.
Genießen Sie die ruhige Umgebung sowie die schöne Landschaft oder entspannen Sie sich im Eye Q Resort in einer Sauna oder in einem herrlichen Whirlpool im Freien.

Buiten de mooi ingerichte kamers met satelliet-tv en gedeelde keuken, is er ook nog een schoonheidssalon met kapper, pedicure, manicure en massagediensten. Ook zijn er zonnebanken en is er medische service op het terrein aanwezig.
Neben komfortabel eingerichteten Zimmern mit Sat-TV und einer Gemeinschaftsküche stehen Ihnen auch ein Kosmetiksalon mit Frisör, Pediküre, Maniküre, Massageservice und einer Sonnenbank sowie eine medizinische Versorgung zur Verfügung.

U kunt er ook strandvolleybal en midgetgolf over 9 holes spelen en er is ook nog een kinderclub.
Auch Beachvolleyball und eine 9-Loch-Minigolfanlage sorgen für Abwechslung, während die kleinen Gäste sich im Kinderklub vergnügen.

Waregem met de karakteristieke straten is ook zeker een bezoekje waard. Dan liggen er ook nog historische steden vlakbij, zoals Kortrijk met de Kortrijk Xpo-hallen, en Gent.
Entdecken Sie Waregem und schlendern Sie durch seine charakteristischen Straßen oder fahren Sie in die beeindruckenden, historischen Städte in der Umgebung wie Gent und Kortrijk, wo sich die Kortrijk Xpo befindet.

U kunt ook nog tot laat op de avond roomservice bestellen. Marvejols biedt tal van sportieve en culturele activiteiten. Het wolvenpark en het kasteel van Baume zijn ook een bezoekje waard.
Zudem profitieren Sie auch zu später Stunde vom Zimmerservice. In Marvejols finden Sie zahlreiche Kultur- und Sportangebote.

Het Château Grattequina Hôtel kan ook wijnproeverijen organiseren in de regio en biedt een bootdienst; met deze boot vaart u in 15 minuten naar Bordeaux en krijgt u ook nog eens een lekker drankje.
Das Hotel organisiert auch Weinproben in der Region, auch auf eine Boot, mit dem Sie in 15 Minuten Bordeaux erreichen und dabei die Getränke genießen können.

Allgäuhotel Memmingen Nord biedt knusse tweepersoonskamers (ook beschikbaar voor eenpersoonsgebruik) met een tv, bureau en internet toegang, waardoor u de garantie heeft om goed te kunnen werken of ontspannen.
Das Allgäuhotel Memmingen Nord bietet gemütliche Doppelzimmer (auch als Einzelzimmer) mit TV, Schreibtisch und Internetzugang, die sich hervorragend zum Arbeiten und Entspannen eignen.

Hotel Schiffer biedt comfortabele tweepersoonskamers (ook voor eenpersoonsgebruik), en appartementen die allemaal voorzien zijn van moderne meubels.
Das Hotel Schiffer bietet komfortable Doppelzimmer (auch zur Einzelnutzung) und Apartments mit modernen Möbeln.