Vertaling van "niet genoeg zijn " (Nederlands → Duits) :

Als de frisse berglucht uw kamer niet goed genoeg verkoeld, kunt u altijd de ventilator aanzetten.
Die Zimmer sind mit einem Ventilator ausgestattet, so dass Sie die kühle Bergluft rundum genießen können.

Alsof de rust van de locatie en de schoonheid van het landschap nog niet genoeg zijn om lekker te ontspannen, heeft het Eye Q Resort ook nog een sauna en een prachtige hot tub buiten.
Genießen Sie die ruhige Umgebung sowie die schöne Landschaft oder entspannen Sie sich im Eye Q Resort in einer Sauna oder in einem herrlichen Whirlpool im Freien.

Indien ontspannen aan het strand of genieten van uren ongehinderd wandelen niet genoeg is, biedt het hotel ook een binnenzwembad, een sauna en een solarium.
Verbringen Sie schöne Stunden am Strand oder spazieren Sie durch die malerische Landschaft. Zudem verfügt das Haus über ein Schwimmbad, eine Sauna und ein Solarium.

Nog niet ontspannen genoeg? Breng dan ook eens een bezoek aan de sauna of de vredige leeszaal.
Noch mehr Entspannung finden Sie in der Sauna oder im ruhigen Leseraum.

En als de prachtige baaitjes, zandstranden, cafeetjes aan zee en de bars van Paleokastritsa niet genoeg zijn, kunt u een bezoek brengen aan de geweldige, historische binnenstad van Corfu, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat - deze ligt op minder dan 25 km afstand.
Erkunden Sie die malerischen Buchten, Sandstrände, Tavernen am Meer und Bars in Paleokastritsa. Zu empfehlen sind darüber hinaus Ausflüge in die wunderschöne Altstadt von Korfu, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört und weniger als 25 km entfernt liegt.

Wanneer u dat nog niet actief genoeg is kunt u gaan bungeejumpen.
Nervenkitzel erwartet Sie beim Bungee-Springen.