Vertaling van "bij de toegang tot de middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Montmorency ligt op 30 meter van de toegang naar de middeleeuwse stad Carcassonne.
Das Hotel Montmorency liegt 30 m vom Eingang der mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt.

Het hotel ligt bij de toegang tot de middeleeuwse wijk van Fossano en biedt ruime kamers met moderne gemakken.
In der Nähe gelegene, saisonale Pools stehen Ihnen auch zur Verfügung. Das Hotel liegt am Eingang zum mittelalterlichen Viertel von Fossano und bietet geräumige Zimmer, die mit modernem Komfort eingerichtet sind.

Hôtel De L'octroi ligt op 200 meter van de toegang van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Das Hôtel De L'octroi erwartet Sie in 200 m Entfernung vom Eingang der mittelalterlichen Stadt Carcassonne.

Het hotel biedt eenvoudige toegang tot de mooie haven en de middeleeuwse stad.
Den schönen Hafen und die mittelalterliche Innenstadt erreichen Sie schnell und bequem.

La Maison du Bien Etre ligt in het hart van deze middeleeuwse stad, op slechts 1 km van het treinstation. Het pand biedt accommodatie met rechtstreeks toegang tot dhet wellnesscentrum in hetzelfde gebouw.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt, nur 1 km vom Bahnhof entfernt, erwartet Sie das Maison du Bien Etre mit Unterkünften mit direkten Zugang zum Wellnessbereich, das sich im selben Gebäude befindet.

Het is vanuit de accommodatie 16 minuten lopen naar het middeleeuwse Cité de Carcassonne. U heeft via een originele trap toegang tot uw kamer in het Nº 11 Carcassonne.
Die Unterkunft liegt einen 16-minütigen Spaziergang von der mittelalterlichen Cité de Carcassonne entfernt. Ihre Zimmer im N º 11 Carcassonne erreichen Sie über den originale Treppe.

Hôtel Saint Laurans ligt in het middeleeuwse dorp Aurignac en beschikt over lichte studio's met gratis toegang tot het fitnesscentrum.
Im mittelalterlichen Dorf Aurignac wohnen Sie im Hôtel Saint Laurans in hellen Studios mit Zugang zum Fitnesscenter.

De accommodatie ligt naast de Duni Academy of Music, en bevindt zich op 100 meter van de Porta di Suso-poort die toegang biedt naar het middeleeuwse centrum.
Das Hotel liegt direkt neben der Duni-Musikakademie, nach 100 m erreichen Sie das Stadttor Porta di Suso zum mittelalterlichen Stadtzentrum.

Deze 16e-eeuwse herberg in het dorp Raglan ligt dicht bij het middeleeuwse kasteel, tussen Usk en de Wye-vallei, en biedt goede toegang tot de A40.
Dieser Gasthof aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in Raglan Village, nahe der mittelalterlichen Burg, zwischen Usk und Wye Valley und unweit von der Außerortsstraße A40.

B B Blomdaele biedt gratis toegang tot een fitnessruimte en WiFi em ligt in het middeleeuwse stadje Brugge, op 630 meter van het centrum met de Grote Markt, het Belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Das BB Blomdaele begrüßt Sie in der mittelalterlichen Stadt Brügge nur 630 m vom Markplatz, vom Belfried von Brügge und von der Heilig-Blut-Basilika im Zentrum der Stadt entfernt.