Vertaling van "hotel ligt bij de toegang tot de middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt bij de toegang tot de middeleeuwse wijk van Fossano en biedt ruime kamers met moderne gemakken.
In der Nähe gelegene, saisonale Pools stehen Ihnen auch zur Verfügung. Das Hotel liegt am Eingang zum mittelalterlichen Viertel von Fossano und bietet geräumige Zimmer, die mit modernem Komfort eingerichtet sind.

Dit lieflijke, door een familie gerunde hotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Bernkastel-Kues. Op 200 meter vindt u de rivier de Moezel en de kasteelruïne van Burg Landshut.
Dieses hübsche familiengeführte Hotel im Herzen des mittelalterlichen Ortes Bernkastel-Kues erwartet Sie 200 m von der Mosel entfernt. Die Ruinen der Burg Landshut erreichen Sie zu Fuß in 10 Gehminuten.

Het Rotonda Hotel ligt bij de toegang tot Verzasca-vallei, op slechts 200 meter van het bus- en treinstation van Gordola.
Am Eingang zum Verzasca-Tal, nur 200 m vom Bahnhof und Busbahnhof Gordola entfernt begrüßt Sie das Hotel Rotonda.

Het hotel ligt aan de rand van de middeleeuwse binnenstad van Rothenburg.
Die Unterkunft befindet sich am Rande des mittelalterlichen Stadtzentrums von Rothenburg.

Het hotel ligt op 30 km van de middeleeuwse stad Rethymno. In de haven op 100 meter van het hotel kunt u de boot nemen naar een aantal van de meer afgelegen stranden.
Die mittelalterliche Stadt Rethymno erreichen Sie nach 30 km. Bootsausflüge zu einigen der etwas weiter entfernten Stränden starten vom Hafen, den Sie nach 100 m vom Hotel erreichen.

Dit hotel ligt aan het marktplein van het middeleeuwse stadje Blankenburg, in de Siegvallei.
Direkt am Marktplatz in der mittelalterlichen Stadt Blankenberg im Siegtal empfängt Sie dieses Hotel.

Dit landelijke hotel ligt op 5 km van het middeleeuwse dorp Levens en op 25 km van Nice.
Etwa 5 km vom mittelalterlichen Dorf Levens und 25 km von Nizza entfernt befindet sich dieses Landhotel.

Het hotel ligt op 15 kilometer van de middeleeuwse stad Honfleur en station van Trouville-Deauville ligt op 1,6 kilometer.
Das Hotel liegt 15 km von der mittelalterlichen Stadt Honfleur und 1,6 km vom Bahnhof Trouville-Deauville entfernt.

Het hotel ligt op 800 meter van het middeleeuwse fort Monemvasia. Het met veel zorg gerestaureerde Lazareto biedt individueel ingerichte kamers met uitzicht op de Mirtoo Zee.
Das sorgfältig restaurierte Lazareto liegt 800 m von der mittelalterlichen Festung Monemvasia entfernt und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf das Myrtoische Meer.

Het hotel ligt op 23 km van de middeleeuwse stad Troyes en op 2 uur rijden van Parijs.
Das Hotel ist 23 km von der mittelalterlichen Stadt Troyes und eine 2-stündige Autofahrt von Paris entfernt.