Traduction de «bij de steden split en trogir » (Néerlandais → Allemand) :

Apartment Silvia ligt dicht bij de steden Split en Trogir, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO te vinden zijn.
Das Apartment Silvia befindet sich darüber hinaus in der Nähe von Split und Trogir, die beide zum UNESCO-Welterbe gehören.

De door UNESCO beschermde stad Trogir ligt 10 km verderop. Ongeveer 500 meter van de accommodatie ligt een bushalte met regelmatige diensten naar Split en Trogir.
Rund 10 km trennen Sie von der Stadt Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Etwa 500 m entfernt befindet sich eine Bushaltestelle, von der regelmäßig Busse nach Split und Trogir verkehren.

Het Villa Marina ligt binnen een straal van 30 km tussen de steden Split en Makarska en vormt een goed uitgangspunt voor excursies en het ontdekken van de Dalmatische kust.
Die Villa Marina befindet sich im Umkreis von 30 km zwischen den Städten Split und Makarska und bietet einen guten Ausgangspunkt für Ausflüge sowie Erkundungstouren entlang der dalmatinischen Küste.

Hotel Rosina is een goede uitvalsbasis voor excursies en boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula, en de steden Split, Dubrovnik en Medjugorje.
Das Rosina ist ein guter Ausgangspunkt, um Ausflüge und Bootsfahrten zu den Inseln Hvar, Brac und Korcula zu unternehmen. Auch Split, Dubrovnik und Međugorje liegen in der Nähe.

De bussen naar Split en Trogir stoppen bij een lokaal busstation, op ongeveer 200 meter van Apartments Kairos - Bili 9.
Busse nach Split und Trogir halten an einer Bushaltestelle, die ca. 200 Meter von den Kairos Apartments entfernt liegt.

Op 200 meter van de accommodatie stopt een lokale bus waarmee u naar Split en Trogir kunt reizen.
Ein Bus mit Verbindungen nach Split und Trogir hält 200 m von der Unterkunft entfernt.

Op slechts 50 meter afstand stoppen de bussen die vervolgens naar Split en Trogir rijden.
Busse mit Fahrtziel Split und Trogir halten in nur 50 m Entfernung.

Een bushalte met lijnen naar Split en Trogir ligt op 30 meter afstand.
Von der 30 m entfernten Bushaltestelle fahren Busse nach Split und Trogir ab.

Villa Cezar is een klein vakantieoord gelegen in Kastel Luksic, tussen Split en Trogir. U bevindt zich hier dicht bij het strand, een supermarkt, openbaar vervoer en de luchthaven.
Die Villa Cezar liegt in Kastel Luksic, einem kleinen Ferienort zwischen Split und Trogir. Der Strand, ein Supermarkt, öffentliche Verkehrsmittel und ein Flughafen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het appartement ligt op 300 meter van een lokale bushalte, en op respectievelijk 25 en 40 km van de luchthaven en het centrale bus- en treinstation van Split. In Trogir vindt u een busstation en een veerhaven.
Zum Busbahnhof und dem Bahnhof von Split gelangen Sie nach 40 km. Vom Flughafen Split trennen Sie 25 km.