Traduction de «bij de spa merano terme » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich naast de spa Merano Terme en is via de snelwegen A22 en de SS38 gemakkelijk bereikbaar.
Das Spa Merano Terme liegt direkt nebenan. Das Hotel erreichen Sie bequem von der Autobahn A22 über die Bundesstraße SS38.

Gasten krijgen korting bij de spa Merano Terme, een partner van Hotel Löwenwirt.
Sie profitieren von Ermäßigungen im Spa Merano Terme, einer Partnereinrichtung des Löwenwirt.

Hier vindt u de thermische spa Merano Terme, die een partnerschap heeft met de accommodatie.
Entspannen Sie dort in der Therme Meran, einem Partnerunternehmen des Hotels.

Het is 2 km naar het dorp Postal en de spa Merano Terme ligt op 7 km van het hotel.
Das Dorf Postal ist 2 km entfernt, und das Spa Terme Meran erreichen Sie vom Hotel nach 7 km.

Spa Hotel Terme biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven van Sarajevo. Het hotel beschikt over airconditioning en een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten, waaronder een hot tub, een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon.
Das klimatisierte Spa Hotel Terme bietet eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen wie einen Whirlpool, eine Sauna, einen Fitnessraum und einen Massagesalon. Die Abholung vom Flughafen Sarajevo sowie der Transfer dorthin erfolgen jeweils kostenfrei.

Spa Hotel Terme heeft 2 binnenzwembaden.
Das Spa Hotel Terme bietet 2 Innenpools zur Auswahl.

Het Aqualux Hotel Spa Suite Terme is een gloednieuw hotel met een modern interieur, interessante architectuur en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Mit dem Aqualux erwartet Sie ein brandneues Hotel, das sich durch seine moderne Raumgestaltung, seine interessante Architektur und seine weitläufigen Wellnesseinrichtungen auszeichnet.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Ein Shuttlebus bringt Sie zum Castiglione Terme Spa, zu dem Sie mit Ausnahme der mittleren beiden Augustwochen freien Zutritt haben.

U profiteert als gast van het hotel van gratis toegang tot de 3-kilometer verderop gelegen spa Castiglione Terme, behalve tijdens de 2e en 3e week van augustus.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang im 3 km entfernten Spa Castiglione Terme, ausgenommen während den mittleren 2 Wochen im August.

De ingang van het park van de spa Caramanico Terme ligt op 2 minuten loopafstand.
Der Eingang zum Park des Spa Caramanico Terme ist 2 Gehminuten entfernt.