Traduction de «bij de rivier de labe » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Jelinek ligt midden in het centrum van Spindleruv Mlyn, aan oevers van de rivier de Labe. Het beschikt over een restaurant en een verwarmd terras aan de rivier.
Das Hotel Jelinek befindet sich am Elbe-Ufer mitten im Zentrum von Špindlerùv Mlyn und bietet ein Restaurant sowie eine beheizte Terrasse am Flussufer.

U kunt vissen, fietsen en in-line skaten bij de rivier de Labe, op 3 minuten lopen van Hotel Grand Nymburk.
An der nur 3 Gehminuten vom Hotel Grand Nymburk entfernten Elbe können Sie Angeln, Radfahren und Inline-Skaten.

Op 3 km van het pension kunt u een boottocht maken over de rivier de Labe. Het Elbezandsteengebergte vindt u op 14 km van het Green Star.
Boote für Fahrten auf der Elbe legen in 3 km Entfernung ab. Zum Elbsandsteingebirge sind es 14 km von der Penzion Green Star.

Hotel Theresia ligt in Kolín, een historische stad aan de oever van de rivier de Labe, 60 km ten oosten van Praag.
Das Hotel Theresia empfängt Sie in der historischen Stadt Kolín an den Ufern der Elbe und etwa 60 km von Prag entfernt.

Penzion Rozárka, omgeven door het Krkonoše Nationaal Park, ligt aan de rivier Malé Labe en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met beschutting, een grote tuin met barbecuefaciliteiten en een zonneterras.
Im Nationalpark Riesengebirge empfängt Sie die Penzion Rozárka am Fluss Malé Labe.

Apartmany U starého Labe ligt in de stad Nymburk, op een rustige locatie naast de rivier de Elbe.
Die Unterkunft Apartmany U Stareho Labe genießt eine ruhige Lage neben der Elbe in der Stadt Nymburk.

Het Penzion Labe ligt in de omgeving van het Nationaal Park Krkonose en Labe Dam ligt 1 km verderop.
Die Penzion Labe erfreut sich einer schönen Lage im Nationalpark Riesengebirge und nur 1 km von der Elbe entfernt.

Alle kamers van het Spa Hotel Labe zijn voorzien van een televisie, een kleine koelkast en een eigen badkamer met een douche of een bad.
Die Zimmer sind alle mit einem TV, einem Mini-Kühlschrank und einem eigenen Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne ausgestattet.

Het Spa Hotel Labe ligt in de buurt van een zuilengalerij en een 'zingende fontein' in een groene omgeving en beschikt over gratis WiFi en een gratis fitnesscentrum.
Das Spa Hotel Labe befindet sich in einer grünen Umgebung und in unmittelbarer Nähe der Kolonnade und der singenden Fontäne. Es bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein kostenfreies Fitnesscenter.

Het is mogelijk om tegen een toeslag het ontbijt en andere maaltijden op de kamer te laten bezorgen. Het Penzion Labe biedt tevens gratis parkeergelegenheid.
Gegen Aufpreis können Sie auch Frühstück oder andere Mahlzeiten bestellen. Den Privatparkplatz am Penzion Labe nutzen Sie kostenfrei.